Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тарҷума — Tafsir
- Маънои калимаҳое, ки ба шарҳ ниёз доранд:
— «يَرِثُنِي»: мерос гирифтан, ворис шудан.
— «آلِ يَعْقُوبَ»: хонадони Яъқуб (а), яъне насл ва фарзандони ӯ.
— «رَضِيًّا»: писандида, мақбул, аз ҳама ҷиҳат хушнудкунанда.
- Тафсири оят:
Закариё (а) аз Парвардигори худ фарзанде талаб кард, ки баъд аз ӯ вориси неъматҳои бузург бошад. Ин фарзанд мероси паёмбарӣ ва илмро аз падари худ мегирад ва инчунин вориси хонадони Яъқуб (а) мегардад. Яъне, ӯ давомдиҳандаи роҳи паёмбарон ва ҳомили рисолату илм хоҳад буд. Сипас Закариё (а) дуо мекунад, ки Парвардигор ин фарзандро дар дин, ахлоқ ва илм писандида ва мақбул гардонад — ҳам писандидаи Худо ва ҳам писандидаи бандагони Худо. Ин фарзанд бояд ба қазои Худо розӣ бошад ва парҳезгору некӯкор бошад.
- Фоидаҳое, ки аз ин оят ба даст меояд:
— Инсон бояд ҳамеша аз Худо фарзанди солеҳ ва некӯкор талаб кунад, зеро фарзанди нек мероси неки падару модар ва давомдиҳандаи роҳи некӯкорӣ аст.
— Дар дуо бояд на танҳо манфиати шахсӣ, балки давом ёфтани роҳи хайр ва хизмат ба динро дар назар гирифт.
— Беҳтарин меросе, ки падар ба фарзанд мегузорад, илм, дин ва ахлоқи некӯст, на танҳо молу дунё.
— Худованд дуои бандагони солеҳро мешунавад ва ба онҳо фарзандони писандида ато мекунад.
— Ҳар мусулмон бояд кӯшиш кунад, ки фарзанде тарбия намояд, ки дар назди Худо ва мардум писандида бошад ва ба қазои Худо розӣ гардад.
— Ин оят моро ба сӯи он ҳидоят мекунад, ки дар ҳаёти худ аз роҳи паёмбарон пайравӣ намоем ва илму динро мероси худ қарор диҳем.
📜 Оят 4-8 — Сураи Марьям
Тарҷума — Марьям 6
Сураи Марьям Оят 6 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : ки меросбари ман ва меросбари хонадони Яъқуб бошад ва ӯро,…Сураи Оят 6/98 — Сураи Марьям مريم (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Марьям Гӯш кун, Сураи Марьям Тарҷума, Сураи Марьям mp3, Сураи Марьям pdf. Оят 4–8. Ба Тоҷикӣ: Русский.
Қуръони Карим
Wednesday, September 30, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


