スーラマルヤム節 72 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : しかしわれは主を畏れる敬虔な者を救い，不義を行った者は跪いたままで放って置こう。

マルヤム · 72/98

翻訳ローマ字 — マルヤム

ثُمَّ نُنَجِّي الَّذِينَ اتَّقَوا وَّنَذَرُ الظَّالِمِينَ فِيهَا جِثِيًّا ۝٧٢

🔤 Transliteration

Summa nunajjil lazeenat taqaw wa nazaruz zaalimeena feehaa jisiyyaa

📖 翻訳 (日本語意味)

📖 日本語意味

しかしわれは主を畏れる敬虔な者を救い，不義を行った者は跪いたままで放って置こう。

🌐 Additional reference in 한국어

🎧 聴く

📜 節 70-74 — マルヤム

70ثُمَّ لَنَحْنُ أَعْلَمُ بِالَّذِينَ هُمْ أَوْلَىٰ بِهَا صِلِيًّا

その時誰がそこで焼かれるに相応しいかを熟知するのは，正にわれである。

71وَإِن مِّنكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا ۚ كَانَ عَلَىٰ رَبِّكَ حَتْمًا مَّقْضِيًّا

そしてあなたがたの中一人もそれを通り越せない。これはあなたがたの主が，成し遂げられる御神命である。

72ثُمَّ نُنَجِّي الَّذِينَ اتَّقَوا وَّنَذَرُ الظَّالِمِينَ فِيهَا جِثِيًّا

しかしわれは主を畏れる敬虔な者を救い，不義を行った者は跪いたままで放って置こう。

73وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ قَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا أَيُّ الْفَرِيقَيْنِ خَيْرٌ مَّقَامًا وَأَحْسَنُ نَدِيًّا

わが公明な印がかれらに読誦される時，信じない者たちは信仰する者に向かって，「どちらが地位において高く，またどちらが気前がいいか」などという。

74وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هُمْ أَحْسَنُ أَثَاثًا وَرِئْيًا

だがわれは如何に物資の豊富な，また見せかけの輝かしい多くの世代を，かれら以前に滅ぼしたことであろうか。

← 節 71 📖 マルヤム節 73 →

マルヤムクルアーン目次

98節

MeccanRevelation

72節