سوڕەتی به‌قهره ئایه‌ت 107 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئایا نه‌تزانیوه (ئه‌ی محمد (صلی الله علیه وسلم)، ئه‌ی ئیماندار)…

به‌قهره · 107/286

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی به‌قهره

أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ ۝١٠٧

🔤 Transliteration

Alam ta`lam annallaaha lahoo mulkus samaawaati wal ard; wa maa lakum min doonil laahi minw waliyyinw wa laa naseer

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئایا نه‌تزانیوه (ئه‌ی محمد (صلی الله علیه وسلم)، ئه‌ی ئیماندار) كه به‌ڕاستی هه‌ر خوا خاوه‌نی هه‌موو ئاسمانه‌كان و زه‌وییه‌، جگه له‌و خوایه هیچ پشتیوان و یاریده‌ده‌رێكتان نیه‌؟

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتایەکانی ئایەتەکە:

مُلْكُ: خاوەندارێتی و دەسەلاتداری تەواو.
وَلِيٍّ: یارمەتیدەر و دۆستێک کە کاروباری مرۆڤ بەڕێوە ببات و پشتیوانی بکات.
نَصِيرٍ: یارمەتیدەرێک کە مرۆڤ لە خراپە و زیان بپارێزێت.

لێکدانەوەی ئایەتەکە:

ئەی پێغەمبەر و ئەی مرۆڤان، ئایا نازانن و بۆتان ڕوون نەبووە کە بەڕاستی خواوندی گەورە خاوەنی دەسەلات و فەرمانڕەوایی ئاسمانەکان و زەویە؟ هەموو شتێک لە دەست ئەودایە، هەرچییەک بیەوێت دەیکات، فەرمان دەدات و قەدەغە دەکات بەپێی حیکمەت و دانایی خۆی، شەریعەت دادەڕێژێت و هەرچی بیەوێت دەگۆڕێت. جا ئێوە ئەی خەڵکینە، بزانن کە جگە لە خوا هیچ دۆست و یارمەتیدەرێک نییە کە کاروبارتان بەڕێوە ببات یان پشتیوانیتان بکات و زیان لە ئێوە دوور بخاتەوە. تەنها خوای گەورە دەسەلاتی ئەمە هەیە و بەسە.

بانگەشەی دەعوەت:

با هەموومان دڵنیا بین کە تەنها خواوندی میهرەبان خاوەنی هەموو شتێکە، و هیچ کەسێک نییە جگە لە ئەو کە بتوانێت یارمەتیمان بدات یان پارێزگاریمان بکات. ئەم ڕاستییە دڵەکان ئارام دەکاتەوە و متمانە بە خوا زیاتر دەکات. کەوابێت با هەمیشە پشت بە خوا ببەستین، لە ئەو بترسین و هیوای لێ بەستین، چونکە ئەو دۆست و یارمەتیدەری ڕاستەقینەیە بۆ هەموو مرۆڤان.

📜 ئایه‌ت 105-109 — سوڕەتی به‌قهره

105مَّا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَلَا الْمُشْرِكِينَ أَن يُنَزَّلَ عَلَيْكُم مِّنْ خَيْرٍ مِّن رَّبِّكُمْ ۗ وَاللَّهُ يَخْتَصُّ بِرَحْمَتِهِ مَن يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ

چ ئه‌وانه‌ی كه كافرن له خاوه‌ن كتێبه ئاسمانیه‌كان، چ موشریك و هاوه‌ڵگه‌ران حه‌ز ناكه‌ن له‌لایه‌ن په‌روه‌ردگارتانه‌وه هیچ خێرو به‌ره‌كه‌تێك دابارێت بۆتان و ڕوتان تێبكات، له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا خوا ڕه‌حمه‌تی خۆی تایبه‌ت ده‌كات به هه‌ر كه‌سێك (بیه‌وێت و شایسته بێت) هه‌ر خوایش خاوه‌نی فه‌زڵ و به‌خششی گه‌وره‌یه‌.

106۞ مَا نَنسَخْ مِنْ آيَةٍ أَوْ نُنسِهَا نَأْتِ بِخَيْرٍ مِّنْهَا أَوْ مِثْلِهَا ۗ أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

هه‌ر ئایه‌تێكبسڕینه‌وه‌، یان بیخه‌ینه بارودۆخی فه‌رامۆشییه‌وه و پشتگوێی بخه‌ین، چاكتر له‌و، یان وێنه‌ی ئه‌و ده‌خه‌ینه ڕوو، مه‌گه‌ر نه‌تزانیوه كه خوا ده‌سه‌ڵاتی به‌سه‌ر هه‌موو شتێكدا هه‌یه‌؟

107أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ

108أَمْ تُرِيدُونَ أَن تَسْأَلُوا رَسُولَكُمْ كَمَا سُئِلَ مُوسَىٰ مِن قَبْلُ ۗ وَمَن يَتَبَدَّلِ الْكُفْرَ بِالْإِيمَانِ فَقَدْ ضَلَّ سَوَاءَ السَّبِيلِ

(ئه‌ی هاوه‌ڵان) ئاخۆ ئێوه‌ش ده‌تانه‌وێت داخوازی (گه‌وره‌و ناقۆڵا) له پێغه‌مبه‌ره‌كه‌تان (محمد (صلی الله علیه وسلم) بكه‌ن، هه‌ر وه‌ك كاتی خۆی داخوازی له موسا كرا، جا هه‌ر كه‌سێك ئیمان و باوه‌ڕ بگۆرێته‌وه به كوفر، ئه‌وه بێگومان ڕێبازی ڕاست و دروستی ون كردووه‌.

109وَدَّ كَثِيرٌ مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَوْ يَرُدُّونَكُم مِّن بَعْدِ إِيمَانِكُمْ كُفَّارًا حَسَدًا مِّنْ عِندِ أَنفُسِهِم مِّن بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْحَقُّ ۖ فَاعْفُوا وَاصْفَحُوا حَتَّىٰ يَأْتِيَ اللَّهُ بِأَمْرِهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

زۆرێك له خاوه‌ن كتێبه‌كان ئاواته خوازن له‌به‌ر حه‌سوودی و ناپاكی خۆیان ئه‌گه‌ر بۆیان بكرێت بتانگێڕنه‌وه ڕیزی بێ باوه‌ڕان ئه‌مه‌ش دوای ئه‌وه‌ی كه حه‌ق و ڕاستییان به ته‌واوی بۆ ڕوون بۆته‌وه‌، به‌ڵام ئێوه هه‌ر لێیان ببورن و لێیان مه‌گرن و چاوپۆشییان لێ بكه‌ن، تا خوا كاری خۆی ئه‌نجام ده‌دات و ویستی خۆی جێبه‌جێ ده‌كات، بێگومان خوا ده‌سه‌ڵاتی به‌سه‌ر هه‌موو شتێكدا هه‌یه‌.

→ ئایه‌ت 106 📖 به‌قهره ئایه‌ت 108 ←

به‌قهرهپێڕست

286ئایه‌ت

MedinanRevelation

107ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — به‌قهره 107

سوڕەتی به‌قهره ئایه‌ت 107 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئایا نه‌تزانیوه (ئه‌ی محمد (صلی الله علیه وسلم)، ئه‌ی ئیماندار)…

سوڕەتی ئایه‌ت 107/286 — سوڕەتی به‌قهره البقرة (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی به‌قهره گوێت لێبگرە, سوڕەتی به‌قهره وه‌رگێڕان, سوڕەتی به‌قهره mp3, سوڕەتی به‌قهره pdf. ئایه‌ت 105–109. به‌ کوردی: فارسی.