Sure Al-Baqara — Vers 128

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• Muslimaini (مسلمين): Zwei, die sich völlig dem Willen Allahs unterwerfen, Ihm allein dienen und keine Partner neben Ihm anerkennen.
• Ummah (أمة): Eine Gemeinschaft oder Gruppe von Menschen, die einer gemeinsamen Botschaft folgen.
• Manāsik (مناسك): Die Riten und Handlungen der Anbetung, insbesondere die Zeremonien der Pilgerfahrt (Haddsch), aber auch allgemein die Gottesdiensthandlungen.
• Tawwāb (التواب): Derjenige, der die Reue Seiner Diener annimmt und ihnen vergibt, immer wieder.

Erläuterung des Verses:

Dies ist ein Teil des Gebets von Prophet Ibrahim (Abraham) und seinem Sohn Prophet Ismail (Ismael), Friede sei mit ihnen, als sie die Grundmauern der Kaaba errichteten. In diesem Vers bitten sie Allah um mehrere Dinge:

Erstens: Sie bitten Allah, sie beide zu Menschen zu machen, die sich Ihm völlig ergeben – im Glauben, in der Tat und in der Aufrichtigkeit. Obwohl sie bereits Muslime waren, baten sie um Festigkeit und Beständigkeit auf diesem Weg, denn das Herz ist zwischen den Fingern des Allerbarmers und braucht ständige Stärkung.

Zweitens: Sie bitten Allah, aus ihrer Nachkommenschaft eine Gemeinschaft zu machen, die sich Ihm unterwirft und Ihm allein dient. Sie baten nicht für alle ihre Nachkommen, sondern für einen Teil, weil Allah ihnen offenbart hatte, dass einige von ihnen ungerecht sein würden.

Drittens: Sie bitten Allah, ihnen die Riten und die richtige Art der Anbetung zu zeigen – insbesondere die Riten des Haddsch – damit sie Ihn so anbeten können, wie Er es will, und nicht nach ihren eigenen Vorstellungen.

Viertens: Sie bitten um Vergebung und Reueannahme für ihre Fehler und Unzulänglichkeiten, und sie schließen dieses Gebet mit der Anerkennung der Eigenschaften Allahs ab: Er ist derjenige, der die Reue annimmt und barmherzig ist.

Lehren und Nutzen aus diesem Vers:

• Die Propheten selbst, obwohl sie vor Sünden geschützt sind, baten Allah demütig um Vergebung und Festigkeit – so sollten wir es ihnen gleichtun und niemals selbstgefällig werden.
• Das wahre Islamverständnis umfasst den gesamten Gehorsam gegenüber Allah – im Glauben, in den Handlungen und in der Aufrichtigkeit.
• Eltern sollten für ihre Kinder und Nachkommen um Rechtleitung und Frömmigkeit beten, wie Ibrahim es tat.
• Die richtige Art der Anbetung muss von Allah gelernt werden – wir dürfen keine Neuerungen in die Religion einführen, sondern folgen der Anleitung des Propheten Muhammad (Friede sei mit ihm).
• Die Kombination aus dem Bitten um Wissen (Manāsik) und dem Bitten um Vergebung zeigt, dass Wissen und Demut zusammengehören.
• Die Eigenschaften Allahs – "Der die Reue Annimmt" und "Der Barmherzige" – geben jedem Sünder Hoffnung, denn die Tür der Reue steht immer offen.