Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- مُسْلِمَيْنِ: خاضعين منقادين لأمر الله، موحّدين له مخلصين.
- أُمَّةً: جماعةً من الناس.
- مَنَاسِكَنَا: شرائع ديننا ومعالم عبادتنا، وأخصّها مناسك الحج.
- وَتُبْ عَلَيْنَا: تجاوز عن ذنوبنا وتقصيرنا وارحمنا.
التفسير:
هذا دعاءٌ عظيم من نبيّ الله إبراهيم وابنه إسماعيل عليهما السلام، يرفعانه إلى ربّهما في أثناء بناء البيت الحرام، فيعلّمان به أمّتهما من بعدهما كيف يكون الدعاء، وكيف يكون التوجّه إلى الله تعالى.
يقولان: يا ربّنا، اجعلنا مستسلمين لأمرك، خاضعين لك، منقادين لطاعتك، ثابتين على دينك، لا نشرك بك شيئًا، واجعل من ذرّيتنا وأولادنا جماعةً مسلمةً خاضعة لك، مؤمنةً بك، تعبدك وحدك لا شريك لك. ثم يسألان ربّهما أن يعلّمهما مناسك العبادة، وشرائع الدين، ومعالم الحجّ، ليعبداه على بصيرةٍ ويقين، لا على جهلٍ وضلال. ثم يختمانه بالتوبة والاستغفار: وتب علينا، أي تجاوز عن ذنوبنا وتقصيرنا في طاعتك، إنك أنت التوّاب على من تاب من عبادك، الرحيم بهم.
وفي هذا الدعاء دروسٌ عظيمة للمؤمنين: فهو يعلّمنا أن نطلب من الله الثبات على الدين، وأن نسأله أن يجعل في ذرّيتنا خيرًا وصلاحًا، وأن نحرص على تعلّم أحكام العبادة وأسرارها، وأن نلازم التوبة والاستغفار مهما بلغت طاعتنا، فإنّ الإنسان مهما اجتهد في العبادة فهو محتاجٌ إلى توبة الله ورحمته. فما أعظمه من دعاءٍ يجمع صلاح الدنيا والآخرة، ويجمع بين الإخلاص في الطاعة، والحرص على تربية الأبناء على الخير، والافتقار إلى رحمة الله وعفوه!
📜 Аят 126-130 — Аль-Бакара
Перевод — Аль-Бакара 128
Сура Аль-Бакара Аят 128 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Господь наш! Сделай нас покорными Тебе, И подчини потомков наших…Сура Аят 128/286 — Аль-Бакара البقرة (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Бакара Слушать, Аль-Бакара Перевод, Аль-Бакара mp3, Аль-Бакара pdf. Аят 126–130. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










