ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- مُسلِمَین: دو نفر که تسلیم و فرمانبردار خدا باشند.
- أُمَّة: گروه و جماعت.
- مَناسِک: راهها و مناسک عبادت، بهویژه مناسک حج.
- تُب عَلَینا: توبهی ما را بپذیر و بر ما ببخشای.
تفسیر آیه:
ای پروردگار ما! ما را دو نفر تسلیم و فرمانبردار خود قرار بده، بهگونهای که فقط برای تو خالص باشیم و هیچ شریکی برایت نیاوریم. همچنین از میان فرزندان و نسل ما، گروهی را پدید آور که تسلیم فرمان تو باشند و تنها تو را عبادت کنند. پروردگارا! راههای عبادت و مناسک دینمان را به ما بیاموز و نشانمان بده تا بتوانیم عبادت و بندگیات را بهدرستی انجام دهیم. و توبهی ما را بپذیر و از گناهان و کوتاهیهایمان در طاعتت درگذر؛ زیرا تو بسیار توبهپذیر و مهربان نسبت به بندگانت هستی.
فواید و پیامهای آیه:
- دعا برای تثبیت و پایداری در اسلام و تسلیم بودن در برابر خدا، نشاندهندهی اهمیت استمرار در ایمان است، نه فقط آغاز آن.
- توجه به نسل و تربیت فرزندان بهعنوان امتی مسلمان و تسلیم خدا، از دغدغههای مهم انبیاست و ما را به اهمیت تربیت دینی خانواده رهنمون میکند.
- درخواست آموزش مناسک و عبادات از خدا، نشان میدهد که علم و آگاهی در عبادت ضروری است و باید همواره از خداوند توفیق یادگیری و عمل صحیح را بخواهیم.
- طلب توبه و آمرزش، در کنار امید به رحمت الهی، روحیهی امیدواری و بازگشت به خدا را در انسان تقویت میکند و نشان میدهد که خداوند همواره پذیرای توبهی بندگان است.
📜 آیه 126-130 — بقره
ترجمه — بقره 128
سوره بقره آیه 128 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : اى پروردگار ما، ما را فرمانبردار خويش ساز و نيز…سوره آیه 128/286 — بقره البقرة (مدنی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: بقره گوش دهید, بقره ترجمه, بقره mp3, بقره pdf. آیه 126–130. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










