Аль-Бакара сүресі — Аят 128

1. Сөздердің мағынасы:

• رَبَّنَا — Раббымыз, яғни Жаратушымыз, Тәрбиешіміз.
• مُسْلِمَيْنِ — бойсұнушылар, яғни Аллаһтың әмірлеріне мойынсұнып, Оған серік қоспай, жалғыз Оған құлшылық етушілер.
• ذُرِّيَّتِنَا — ұрпағымыз, балаларымыз.
• أُمَّةً — қауым, топ, бір мақсатқа біріккен қауымдастық.
• مَنَاسِكَنَا — ғибадат жолдарымыз, дініміздің шариғаттары мен қажылық рәсімдері.
• تُبْ عَلَيْنَا — біздің күнәларымызды кешір, тәубемізді қабыл ет.
• التَّوَّابُ — тәубені көп қабыл етуші.
• الرَّحِيمُ — ерекше мейірімді.

1. Аяттың тәпсірі:

Ибраһим мен Исмаил пайғамбарлар (оларға Аллаһтың сәлемі болсын) Раббыларына шын жүректен жалбарынып: «Уа, Раббымыз! Бізді Өзіңе бойсұнушы, әмірлеріңе мойынсұнып, тек қана Сені жалғыз Тәңір тұтып, саған серік қоспайтын құлдар ет. Бізді ислам дінінде тұрақты етіп, берік ұстат»,— деп сұрады. Олар исламда болды, бірақ тұрақтылық пен ақыретке дейін осы жолда берік болуды тіледі.

Сосын олар: «Біздің ұрпағымыздан да Өзіңе бойсұнушы, мойынсұнғыш бір қауым шығар»,— деп дұға етті. «Мин» (مِن) жалғауы кейбірін білдіреді, яғни барлық ұрпақ емес, кейбірі ғана. Себебі Аллаһ Тағала Ибраһимге оның ұрпағының арасында залымдар да болатынын білдірген еді.

Одан кейін: «Бізге ғибадат жолдарымызды, дініміздің шариғаттарын және қажылық рәсімдерін көрсетіп үйрет»,— деді. Яғни қажылық кезінде қандай әрекеттерді жасау керектігін, ғибадаттың тәртібін Аллаһтан сұрады.

Соңында: «Біздің күнәларымызды кешіріп, тәубемізді қабыл ет. Шынында Сен тәубені көп қабыл етуші, ерекше мейірімдісің»,— деп тіледі. Бұл — адам баласы әрдайым Аллаһтың кешіріміне мұқтаж екенін, тіпті пайғамбарлар да тәубе етіп, кешірім сұрайтынын көрсетеді.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Бұл аят ислам дінінің қадір-қасиетін айқындайды: ислам — бойсұну, мойынсұну және Аллаһты жалғыз тұту діні. Ибраһим пайғамбар да осы дінді ұстанған.
• Ата-ана балаларының иманды, бойсұнушы болып өсуі үшін дұға етуі керек. Бала — Аллаһтың сыйы, оның діндар болуы — үлкен бақыт.
• Ғибадатты дұрыс үйрену, шариғатты білу — әрбір мұсылманның парызы. Білмей жасаған ғибадат толық болмайды.
• Тәубе есігі әрдайым ашық. Кім тәубе етсе, Аллаһ оны қабыл етеді, өйткені Ол — Тәууаб, Рахим.
• Ислам — ата-бабадан келген, Ибраһим пайғамбардың дұғасымен жалғасқан қасиетті дін. Бұл дінді ұстану — үлкен мәртебе.
• Аллаһқа шын жүректен жалбарыну, дұға ету — мұсылманның ең күшті қаруы. Ибраһим пайғамбар дұға арқылы ұрпағының игілігін сұрады.