章 黄牛章 — 节 167

需要解释的词汇：

• كرّة：回归、返回（指回到尘世）。
• نتبرأ：我们与他们划清界限、断绝关系。
• حسرات：悔恨、遗憾，复数形式，指内心极度的懊悔与悲伤。

经文解释：

在复活日，那些追随者（即盲从的普通民众）看到他们的领袖（被追随者）与他们划清界限、拒不承认他们时，他们会说：“但愿我们能有一次返回尘世的机会，那么我们也要像他们今天与我们划清界限一样，与他们断绝关系。” 他们幻想若能回到尘世，就会改变自己的行为，不再追随那些误导他们的头目。

正如真主在那一日让他们目睹了严酷的刑罚一样，真主也让他们看到自己曾经在尘世所行的种种行为——那些虚伪的、毫无价值的功修——变成了对他们自身的深深悔恨与悲伤。因为他们曾以为那些行为能给他们带来益处，结果却一无所获，反而成了惩罚他们的证据。他们陷入了极度的绝望与懊悔之中，然而这一切都为时已晚。他们永远不会从火狱中出来，将永远在其中遭受惩罚，再无脱身之日。

从经文中获得的启示：

1. 追随真理是得救之道，而盲从虚伪的领袖将导致毁灭性的结局。在复活日，追随者与被追随者之间将互相推卸责任、互相指责，但这一切都无法改变既定的惩罚。
2. 悔恨只有在尘世中、在死亡降临之前才有效用。到了后世，所有的懊悔与遗憾都毫无意义，因为那时已没有补救的机会。
3. 真主是公义的，祂将在后世完整地呈现每个人生前的行为，使行善者见其善，行恶者见其恶。虚伪的行为终将暴露，成为对行为者的谴责。
4. 这节经文警示我们，在尘世生活中应当明辨是非，独立思考，切勿盲目跟随那些误导他人的人，因为每个人都将为自己的选择承担责任。
5. 真主的慈爱体现在祂通过《古兰经》提前警示我们这些后果，让我们有机会在死亡之前醒悟、悔改，回归正道，从而避免那永久的悔恨与刑罚。