Sure Bakara — Ayet 167

Kelime Anlamları:

• Kerre: Dünyaya geri dönüş, bir daha dönme.
• Teberrû: Uzaklaşmak, berî olmak, birinden ayrılıp ilişkiyi kesmek.
• Hasrât: Hasretler, pişmanlıklar, üzüntüler (hasret kelimesinin çoğulu).

Tefsir:

Kıyamet gününde, dünyada kendilerini yoldan çıkaran önderlerine uyan zayıf ve âciz insanlar, o korkunç azabı gördüklerinde büyük bir pişmanlık içinde şöyle diyeceklerdir: "Keşke bir daha dünyaya dönebilseydik de, bugün bu önderlerin bizden uzaklaştığı gibi, biz de onlardan uzaklaşsaydık, onları reddetseydik ve onlarla hiçbir ilişkimizin olmadığını ilan etseydik!"

İşte Allah Teâlâ, tıpkı onlara kıyamet gününde bu azabı gösterdiği gibi, dünyada yapmış oldukları bütün amellerini de onlara gösterir. Fakat bu gösteriş, onlar için bir sevinç değil, aksine hasret ve pişmanlık kaynağıdır. Çünkü o amellerin hiçbirinin kendilerine fayda vermediğini, hatta aleyhlerine döndüğünü görürler. Her bir iyi iş, yapılmamış olsaydı diye hayıflanırlar; her bir kötü iş ise yapıldığı için kahrolurlar. Bu hasret ve pişmanlık, onların azabını daha da artırır.

Ve onlar, bu azaptan asla kurtulamayacaklardır. Çünkü cehennem, onların ebedî yurdudur. Oradan çıkış yoktur; orada sonsuza dek kalacaklardır.

Ders ve İbret:

Ey iman edenler! Bu âyet, bizlere ne büyük bir uyarıdır. Bugün, dünyada kimi kendimize rehber edindiğimize çok dikkat etmeliyiz. Bizi Allah'tan uzaklaştıran, haramları helal gösteren, günahları süsleyen her kim olursa olsun, kıyamet gününde ondan uzaklaşacağız. Ama o gün, pişmanlığın fayda vermeyeceği gündür.

Şimdi, bu dünyada iken aklımızı başımıza alalım. Kur'an'a ve Peygamberimizin (s.a.v.) sünnetine uyalım. Çünkü kıyamet gününde bize şefaat edecek ve bizi kurtaracak olan yalnızca Allah'ın rızasıdır. Sakın ola ki, bugün uyduğumuz kimseler, yarın bizden uzaklaşanlardan olmasın. Unutmayalım ki, gerçek dost, bizi Allah'a yaklaştırandır. Allah'ın rahmetinden ümit kesmeyelim; tövbe kapısı hâlâ açıktır. Bu dünya, ahiret için bir tarladır; bugün ne ekersek, yarın onu biçeceğiz.