سورہ بقرہ — آیت 167

معانی الفاظ:

• کَرَّةً: ایک بار پھر دنیا میں واپسی، پلٹ کر آنا۔
• فَنَتَبَرَّأَ مِنْهُمْ: ہم ان سے اپنی بیزاری اور لاتعلقی ظاہر کریں۔
• حَسَرَاتٍ: پشیمانیاں، ندامتیں، حسرتیں۔

تفسیر:

قیامت کے دن جب اہلِ جہنم ایک دوسرے کو دیکھیں گے اور اپنے انجام پر نظر ڈالیں گے، تو وہ لوگ جنہوں نے اپنے بڑوں اور رہنماؤں کی پیروی کی تھی، حسرت اور افسوس کے ساتھ کہیں گے: "کاش! ہمیں ایک بار پھر دنیا میں واپس جانے کا موقع ملتا، تو ہم ان رہنماؤں سے اس طرح بیزاری اور لاتعلقی ظاہر کرتے، جس طرح آج انہوں نے ہم سے اپنی بیزاری ظاہر کی ہے۔" یعنی وہ بڑے لوگ جنہوں نے انہیں گمراہ کیا تھا، آج خود ان سے برأت کا اعلان کر رہے ہیں اور کہہ رہے ہیں کہ ہم تم سے الگ ہیں۔

یہاں اللہ تعالیٰ بیان فرما رہے ہیں کہ جس طرح وہ انہیں قیامت کے دن ایک دوسرے سے بیزاری کی حالت دکھائیں گے، اسی طرح وہ ان کے اعمال کو بھی ان کے سامنے اس طرح پیش کریں گے کہ وہ اعمال جو انہوں نے دنیا میں کیے تھے، آج ان کے لیے حسرت اور ندامت کا باعث بن جائیں گے۔ کیونکہ وہ اعمال جو انہوں نے گمراہوں کی پیروی میں کیے تھے، آج انہیں کوئی فائدہ نہ دیں گے، بلکہ ان پر شرمندگی اور افسوس ہی ہوگا۔

اور پھر اس پر ایک اہم حقیقت بیان کی گئی ہے کہ یہ لوگ جہنم سے کبھی باہر نہیں نکل سکیں گے، کیونکہ انہوں نے اپنے اعمال سے ایسا انجام خود اپنے لیے تیار کیا تھا۔ اللہ تعالیٰ کی رحمت کے دروازے ان پر ہمیشہ کے لیے بند ہو چکے ہیں، اور وہ ہمیشہ ہمیشہ عذاب میں مبتلا رہیں گے۔

دعوتی پہلو:

اس آیت کریمہ سے ہمیں ایک بہت بڑا سبق ملتا ہے کہ ہمیں اپنے اعمال کا خود احتساب کرنا چاہیے اور کسی کی اندھی پیروی نہیں کرنی چاہیے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے دین کو سمجھ کر عمل کریں، کیونکہ قیامت کے دن ہر شخص اپنے اعمال کا خود ذمہ دار ہوگا۔ کسی کی پیروی کرنے سے پہلے ہمیں یہ دیکھنا چاہیے کہ وہ شخص کس راستے پر چل رہا ہے، کیا وہ اللہ اور اس کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم کی اطاعت کرتا ہے یا نہیں۔

یہ آیت ہمیں یہ بھی سکھاتی ہے کہ دنیا کی زندگی بہت مختصر ہے، اور ہمیں اسے اللہ کی رضا کے مطابق گزارنا چاہیے۔ اگر ہم آج اپنے اعمال کی اصلاح کر لیں، تو کل قیامت کے دن ہمیں حسرت اور ندامت کا سامنا نہیں کرنا پڑے گا۔ اللہ تعالیٰ ہمیں توفیق دے کہ ہم اپنی زندگی کو اس کی رضا کے مطابق گزاریں اور اس کے عذاب سے محفوظ رہیں۔ آمین۔