Sourate Al-Baqara — Verset 167

Explication des mots :

• Karra : signifie un retour à la vie d’ici-bas, une seconde chance.
• Nataberra’ : nous déclarer innocent, nous désolidariser.
• Hasrat : pluriel de *hasra*, c’est-à-dire un profond regret, une amère déception et une grande tristesse.

Interprétation du verset :

Au Jour du Jugement, lorsque les chefs de l’égarement renieront leurs disciples et se déclareront innocents d’eux, les suiveurs diront avec un profond regret : « Si seulement nous pouvions retourner à la vie terrestre, nous nous désolidariserions d’eux comme ils se sont désolidarisés de nous aujourd’hui ! » Mais ce souhait ne leur servira à rien. Allah leur montrera alors toutes leurs œuvres — qu’ils pensaient bonnes dans ce monde — comme une source de regrets et de chagrins cuisants, car ils constateront qu’elles étaient vaines et sans valeur. Ils réaliseront l’ampleur de leur perte et de leur tromperie, mais il sera trop tard. Ils ne sortiront jamais du Feu ; ils y demeureront éternellement, car ils ont été créés pour cette demeure de châtiment en raison de leur mécréance et de leur obstination dans le faux.

Enseignements tirés du verset :

• La nécessité de bien choisir ses guides et ses modèles dans cette vie, car les mauvais compagnons et les chefs de l’égarement abandonneront leurs suiveurs au pire moment, celui du besoin.
• Le regret au Jour de la Résurrection ne sert à rien ; c’est maintenant, dans cette vie, qu’il faut se repentir et revenir à Allah.
• Les œuvres accomplies sans sincérité ni conformité à la religion d’Allah se transformeront en source de chagrin et de désolation pour leurs auteurs dans l’au-delà.
• Ce verset incite le croyant à purifier son intention, à suivre la vérité et à ne pas se laisser entraîner par les passions des égarés, afin d’éviter le sort douloureux décrit ici.
• Il montre également la justice d’Allah : Il ne fait subir à personne une injustice, mais chacun récolte ce qu’il a semé.