Bəqərə surəsi — Ayə 190

Kəlmələrin mənaları:

• Qatilu – Vuruşun, döyüşün.
• Fi səbilillah – Allah yolunda, Onun dinini ucaltmaq və hökmünü yerə endirmək üçün.
• La tə'tədu – Həddi aşmayın, Allahın qoyduğu sərhədləri keçməyin (məsələn, qadınları, uşaqları, qocaları öldürmək, ölülərə qarşı vəhşilik etmək, müharibədə qənimətə xəyanət etmək kimi haram əməllərdən çəkinin).

Təfsir:

Ey iman gətirənlər! Allah yolunda, Onun dinini uca tutmaq və kəlmeyi-tövhidin dünyada hakim olması üçün sizinlə vuruşan kafirlərlə döyüşün. Bu, müdafiə xarakterli bir əmrdir – yəni əvvəlcə sizə qarşı silah qaldıranlara qarşı mübarizə aparın. Lakin bu mübarizədə belə Allahın qoyduğu hüdudları aşmayın: günahsız insanları – qadınları, uşaqları, yaşlıları və ibadətə çəkilmiş rahibləri öldürməyin, ölülərin bədəninə qarşı vəhşilik etməyin, əmanətə xəyanət etməyin, müharibədə qənimətə xəyanət göstərməyin. Çünki Allah həddi aşanları, halalı haram edib, haramı halal sayanları sevməz. Allah yalnız ədalətli olanları, Onun əmrlərinə riayət edənləri sevir.

Bu ayə müsəlmanlara müharibədə belə mərhəmətli və ədalətli olmağı öyrədir. İslam dini zorakılığı, haqsız qan tökməyi qadağan edir. Müharibə yalnız zülmə qarşı müdafiə və haqqı bərpa etmək üçün icazə verilmişdir. Ey müsəlmanlar! Bilin ki, Allahın sevgisi yalnız ədalət və mərhəmət üzərində qurulmuş bir həyat tərzi ilə qazanılır. Bu gözəl din bizə hər zaman, hətta düşmənə qarşı belə insani dəyərləri qorumağı əmr edir. Gəlin bu əmrlərə riayət edək və Allahın rəhmətinə nail olaq.