ሱረቱ አል-በቀራ — አንቀጽ 190

የቃላት ማብራሪያ፦

• وَقَاتِلُوا፦ ተጋደሉ፣ ወይም ይዋጉ።
• فِي سَبِيلِ اللَّهِ፦ በአላህ መንገድ፤ ማለትም የአላህን ቃል ከፍ ለማድረግ እና በእርሱ ትእዛዝ መሰረት።
• الَّذِينَ يُقَاتِلُونَكُمْ፦ እነዚያ እናንተን የሚዋጉትን ሰዎች።
• وَلَا تَعْتَدُوا፦ ገደብን አትለፉ፤ ወሰንን አትተላለፉ።
• الْمُعْتَدِينَ፦ ገደብን የሚለፉትን፣ ወሰንን የሚያፈርሱትን።

የአንቀጹ ትርጉምና ማብራሪያ፦

እናንተ አማኞች ሆይ! የአላህን ቃል ከፍ ለማድረግና ሃይማኖቱን ለመከላከል እነዚያ እናንተን የሚዋጉትን ሰዎች ተዋጉ። ይህ ትእዛዝ ጦርነትን ለማስፋፋት ወይም ወረራን ለማካሄድ የተሰጠ አይደለም፤ ነገር ግን ራስንና ሃይማኖትን ከጥቃት ለመከላከል የተፈቀደ ነው። ከዚያም አላህ ገደቦቹን እንዳትለፉ አስጠነቀቀ። ማለትም ሴቶችን፣ ህጻናትን፣ አረጋውያንን እና በጦርነት ውስጥ የማይሳተፉትን ሰዎች አትግደሉ፤ የተገደለውን ሰው አካል አትቁረጡ፣ አታጠፉ፤ የተከለከለውን ንብረት አትውሰዱ። እነዚህ ሁሉ ከአላህ ወሰን መሻገር ናቸው። አላህ ገደቦቹን የሚለፉትን ሰዎች አይወድም።

ይህች አንቀጽ የእስልምናን የጦርነት ህግጋት መሰረታዊ መርሆች ያስቀምጣል፦ ጦርነት የሚፈቀደው ለመከላከያና ለሃይማኖት መከላከያ ብቻ ነው፤ ወረራና ግፍ አይፈቀድም። እስልምና የሰላም ሃይማኖት ነው፤ ጦርነትን የሚፈቅደው ግፍ ሲደርስበትና መከላከያ ሲያስፈልገው ብቻ ነው። ከዚህም በላይ በጦርነት ጊዜም እንኳ ለሰው ልጆች ክብርና ርህራሄ የሚያሳዩ ጥብቅ ህጎችን ያዘዘ ሃይማኖት ነው። እነዚህ መርሆች የእስልምናን ውበትና ፍትሃዊነት ያሳያሉ። ስለዚህ ወደዚህ ሃይማኖት ተመልሰው የአላህን መመሪያዎች በማክበር የሰላምና የፍቅር ህይወት ይኑሩ።