Surat Al-Baqarah — Ayat 190

Makna Kata-Kata:

• وَلاَ تَعْتَدُوا: Janganlah kalian melampaui batas (melanggar aturan Allah), seperti membunuh wanita, anak-anak, orang tua yang tidak ikut berperang, para pendeta yang tidak memerangi, serta melakukan mutilasi atau penganiayaan terhadap mayat, dan mengambil harta rampasan sebelum dibagikan (ghulul).

Tafsir Ayat:

Wahai kaum mukminin, perangilah orang-orang kafir yang memerangi kalian—yakni mereka yang berusaha menghalangi kalian dari agama Allah dan memerangi kalian karena keimanan kalian—dengan tujuan untuk meninggikan kalimat Allah dan membela agama-Nya. Namun, janganlah kalian melampaui batas-batas yang telah Allah tetapkan. Janganlah kalian memulai peperangan terlebih dahulu, jangan membunuh orang-orang yang tidak seharusnya dibunuh seperti perempuan, anak-anak, orang tua lanjut usia, dan para rahib yang tidak ikut berperang. Janganlah kalian melakukan mutilasi terhadap mayat, dan janganlah kalian mengambil harta rampasan secara curang sebelum dibagikan. Sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-orang yang melampaui batas—yakni mereka yang menghalalkan apa yang telah diharamkan Allah dan melanggar ketentuan-ketentuan syariat-Nya.

Ayat ini turun pada masa awal Islam, ketika Rasulullah ﷺ dan kaum muslimin belum diperintahkan untuk memulai peperangan. Mereka hanya diperintahkan untuk memerangi orang-orang yang memerangi mereka. Ini merupakan tahapan dalam pensyariatan jihad, yang kemudian dilengkapi dengan perintah-perintah berikutnya sesuai dengan perkembangan dakwah Islam.

Hikmah dan Nasihat:

Saudaraku seiman, perhatikanlah keindahan ajaran Islam yang mengajarkan keseimbangan antara kekuatan dan kasih sayang. Islam memerintahkan kita untuk membela diri dan agama, namun tetap dalam koridor akhlak yang mulia. Bahkan dalam peperangan sekalipun, Islam mengajarkan agar kita tidak melampaui batas—tidak membunuh yang tidak berperang, tidak merusak, dan tidak berbuat zalim. Ini adalah bukti bahwa Islam adalah agama rahmat bagi seluruh alam. Maka jadilah hamba-hamba Allah yang taat, yang menjalankan perintah-Nya dengan penuh kesadaran dan keikhlasan, serta menjauhi segala larangan-Nya. Sesungguhnya Allah mencintai orang-orang yang berlaku adil dan membenci orang-orang yang melampaui batas. Marilah kita senantiasa berpegang teguh pada ajaran Islam yang indah ini, agar kita menjadi umat yang kuat namun tetap santun, tegas namun tetap penuh kasih sayang.