Surah Al-Baqarah — Aya 190

Ma'anar Kalmomi:

• Wa la ta'tadū: Kada ku ƙetare iyakokin Allah, kamar kashe mata, yara, tsofaffi, da kuma yin wulakanci ga gawawwaki (al-muthlah), da kuma cin dukiyar da aka samu a yaƙi ba tare da izini ba (al-ghulūl).

Tafsirin Ayar:

Ya ku muminai! Ku yaƙi waɗanda suka fara yaƙinku daga cikin kafirai, domin ɗaga kalmar Allah da kare addininsa. Amma kada ku ƙetare iyakokin Allah ta hanyar fara yaƙi da waɗanda ba su yaƙe ku ba, ko kashe waɗanda ba yaƙi ba kamar mata, yara, tsofaffi, da limamai da suka jajirce wajen ibada, ko kuma yin wulakanci ga gawawwakin yaƙi, ko cin dukiyar da aka samu ba tare da izini ba. Lalle ne Allah ba ya son masu ƙetare iyakokinsa, waɗanda suka halatta abin da Allah ya haramta.

A farkon Musulunci, an umurci Manzon Allah (S.A.W.) da ya daina yaƙi da mushirikai, sai bayan hijira aka umarce shi da ya yaƙi waɗanda suka yaƙe shi kawai, ba waɗanda suka zauna ba tare da yaƙi ba.

Fa'idodin Ayar:

1. Yaƙi a Musulunci na karewa ne, ba na cin zarafi ba; ana yaƙi da waɗanda suka fara yaƙi da mu kawai.
2. Musulunci yana koyar da ɗabi'a mai kyau ko da a lokacin yaƙi, ba a kashe mata da yara da tsofaffi ba.
3. Ƙetare iyakokin Allah abu ne da yake sa mutum ya fita daga rahamar Allah, domin Allah ba ya son masu ƙetare haddi.
4. Wannan ayar tana nuna cewa Musulunci addinin sulhu ne, amma yana ba da izinin kare kai idan an ci zarafi.
5. Yin yaƙi a cikin Musulunci yana da manufa mai girma, wato ɗaga kalmar Allah da kare addininsa, ba don son duniya ko cin galaba ba.