সূরা আল-বাকারা — আয়াত 207

মূল শব্দের অর্থ:

• يَشْرِي – ক্রয় করা বা বিক্রয় করা। এখানে অর্থ হলো নিজের জীবনকে বিক্রয় করা বা বিলিয়ে দেওয়া।
• نَفْسَهُ – নিজের জীবন, নিজের সত্তা।
• ابْتِغَاءَ – সন্ধান করা, কামনা করা, অন্বেষণ করা।
• مَرْضَاتِ – সন্তুষ্টি, খুশি, রিযা।
• رَءُوفٌ – অত্যন্ত দয়ালু, স্নেহশীল, কোমল-hearted।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা মানুষের মধ্যে এক বিশেষ শ্রেণির কথা উল্লেখ করেছেন, যারা নিজের জীবনকে আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য বিক্রয় করে দেয়। অর্থাৎ তারা নিজের প্রাণ, সম্পদ, সময় এবং সমস্ত কিছু আল্লাহর পথে উৎসর্গ করে দেয়। তারা জিহাদ করে, আল্লাহর আদেশ পালন করে এবং তাঁর নিষেধ থেকে বিরত থাকে—সবকিছুই শুধু আল্লাহর সন্তুষ্টি লাভের জন্য। তারা দুনিয়ার কোনো লাভ, সম্মান বা স্বার্থের দিকে তাকায় না; বরং তাদের একমাত্র লক্ষ্য থাকে আল্লাহর রিযা অর্জন করা।

এই আয়াতটি সাহাবী সুহাইব রাদিয়াল্লাহু আনহুর ঘটনার প্রেক্ষিতে অবতীর্ণ হয়েছে বলে উল্লেখ করা হয়। যখন তিনি মক্কা থেকে হিজরত করার সময় কুরাইশরা তাকে আটকাতে চায়, তখন তিনি নিজের সমস্ত সম্পদ তাদের দিয়ে নিজের জীবন রক্ষা করে মদিনায় হিজরত করেন। আল্লাহ তাআলা তার এই কুরবানির প্রশংসায় এই আয়াত নাজিল করেন।

আল্লাহ তাআলা বলেন, "আর আল্লাহ তাঁর বান্দাদের প্রতি অত্যন্ত দয়ালু।" এর অর্থ হলো, আল্লাহ তাঁর বান্দাদের প্রতি স্নেহশীল ও দয়াবান। তিনি তাদের উপর জিহাদ ও কুরবানির মতো কঠিন কাজ ফরজ করেছেন, কিন্তু এর বিনিময়ে তিনি তাদের জন্য অফুরন্ত পুরস্কার ও জান্নাতের ব্যবস্থা রেখেছেন। তিনি বান্দাদের কষ্ট দিতে চান না; বরং তাদের মঙ্গলের জন্যই এসব বিধান দিয়েছেন, যাতে তারা দুনিয়া ও আখিরাত উভয় জায়গায় সফলতা লাভ করে।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. মুমিনের জীবনের লক্ষ্য হওয়া উচিত আল্লাহর সন্তুষ্টি অর্জন, দুনিয়ার স্বার্থ নয়।
2. নিজের জীবন, সম্পদ ও সময়কে আল্লাহর পথে বিলিয়ে দেওয়াই হলো প্রকৃত সফলতা।
3. আল্লাহ তাঁর বান্দাদের প্রতি অত্যন্ত দয়ালু; তিনি কঠিন বিধান দেন না, বরং প্রতিটি বিধানের মাধ্যমে বান্দার কল্যাণই চান।
4. আখিরাতের পুরস্কারের আশায় দুনিয়ার কষ্ট সহ্য করা মুমিনের বৈশিষ্ট্য।
5. এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, আল্লাহর রাস্তায় কুরবানি দিলে আল্লাহ কখনো বান্দাকে নিরাশ করেন না; বরং তাকে উত্তম প্রতিদান দেন।