Сура Аль-Бакара Аят 207 - Деша, ЛадоргӀа, Гочдар, Нохчийн : Нахах ишттаниг а ма ву, Дела реза хилар лоьхуш, шен…

Аль-Бакара · 207/286

Гочдар Дешар — Сура Аль-Бакара

وَمِنَ النَّاسِ مَن يَشْرِي نَفْسَهُ ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ رَءُوفٌ بِالْعِبَادِ ۝٢٠٧

🔤 Transliteration

Wa minan naasi mai yashree nafsahub tighaaa`a mardaatil laah; wallaahu ra`oofum bil`ibaad

📖 Гочдар (Нохчийн маьӀна)

📖 Нохчийн маьӀна

Нахах ишттаниг а ма ву, Дела реза хилар лоьхуш, шен са духкуш верг. Дела ма ву къахеташ /Шен/ лех .

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 Аят 205-209 — Сура Аль-Бакара

205وَإِذَا تَوَلَّىٰ سَعَىٰ فِي الْأَرْضِ لِيُفْسِدَ فِيهَا وَيُهْلِكَ الْحَرْثَ وَالنَّسْلَ ۗ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الْفَسَادَ

/Хьох/ дIа ма къаьсттинехь, сихло иза (мунепикъ) лаьтта тIехь пасад хIуманаш дан‚ хIаллакдо цо охана а‚ даьхни а ‚– Далла ца деза пасад хIума.

206وَإِذَا قِيلَ لَهُ اتَّقِ اللَّهَ أَخَذَتْهُ الْعِزَّةُ بِالْإِثْمِ ۚ فَحَسْبُهُ جَهَنَّمُ ۚ وَلَبِئْسَ الْمِهَادُ

Шега аьлча: "Кхера Делах!" –куралло схьалоцу иза къа латорца. Цунна кхачо йийр ю жоьжахатино‚ –ма вон ю-кх /и санначарна/ нисйина меттиг.

207وَمِنَ النَّاسِ مَن يَشْرِي نَفْسَهُ ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ رَءُوفٌ بِالْعِبَادِ

Нахах ишттаниг а ма ву, Дела реза хилар лоьхуш, шен са духкуш верг. Дела ма ву къахеташ /Шен/ лех .

208يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ادْخُلُوا فِي السِّلْمِ كَافَّةً وَلَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ ۚ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ

ХIай ийман диллинарш! ЧугIо исламна кхоччуш . Шу ма хIитта шайтIанан ларашна тIаьхьа – и шуна билггала мостагI ма ду.

209فَإِن زَلَلْتُم مِّن بَعْدِ مَا جَاءَتْكُمُ الْبَيِّنَاتُ فَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

Шайга хIара билгалонаш кхаьчначул тIаьхьа шу галдовлахь – шуна хаалаш: и Дела веза ву /бекхам барехь/‚ хьекъале ву /гIуллакхаш дIадахьарехь/.

← Аят 206 📖 Аль-Бакара Аят 208 →

Аль-БакараКуръан индекс

286Аят

MedinanRevelation

207Аят

Гочдар — Аль-Бакара 207

Сура Аль-Бакара Аят 207 - Деша, ЛадоргӀа, Гочдар, Нохчийн : Нахах ишттаниг а ма ву, Дела реза хилар лоьхуш, шен…

Сура Аят 207/286 — Сура Аль-Бакара البقرة (Medinan). Деша ЛадоргӀа Гочдар (Нохчийн). ЛадоргӀа: Сура Аль-Бакара ЛадоргӀа, Сура Аль-Бакара Гочдар, Сура Аль-Бакара mp3, Сура Аль-Бакара pdf. Аят 205–209. Нохчийн маьӀна: Русский.