Bəqərə · 207/286
Tərcümə Transliterasiya — Bəqərə surəsi
وَمِنَ النَّاسِ مَن يَشْرِي نَفْسَهُ ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ رَءُوفٌ بِالْعِبَادِ ۝٢٠٧
Wa minan naasi mai yashree nafsahub tighaaa`a mardaatil laah; wallaahu ra`oofum bil`ibaad
📖 Azərbaycan dilində
İnsanların eləsi də var ki, Allahın razılığını qazanmaq üçün canını da verər. Allah Öz qullarına qarşı Şəfqətlidir.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

İnsanlardan eləsi də var ki, Allahın razılığını qazanmaq üçün öz canını satar. Bu, onun Allah yolunda cihad etməsi, Onun itaətinə sadiq qalması və bütün varlığı ilə Rəbbinə yönəlməsidir. Belə bir mömin, dünya həyatının keçici ləzzətlərindən əl çəkərək, axirət nemətlərini və Allahın sonsuz mərhəmətini əldə etmək üçün hər şeyini fəda edər.

Allah isə bəndələrinə qarşı son dərəcə şəfqətli və rəhmlidir. O, bəndələrini çətinliklərə salmaq üçün deyil, onları yüksəltmək və mükafatlandırmaq üçün cihadı onlara vacib buyurmuşdur. Allahın bu rəhmi o qədər genişdir ki, O, mömin bəndələrinə həm bu dünyada, həm də axirətdə ən gözəl mükafatları bəxş edir.

Ey mömin qardaş! Bu ayə bizə öyrədir ki, Allah yolunda canını fəda etmək ən böyük ticarətdir. Bu ticarətdə heç bir zərər yoxdur, çünki Allah Öz bəndələrinə ən gözəl şəkildə əvəz verəcəkdir. Sən də bu yolda ol, Allahın razılığını hər şeydən üstün tut və bil ki, Allah sənin bütün yaxşı əməllərini görür və onları ən gözəl şəkildə mükafatlandıracaqdır.



📜 Ayə 205-209 — Bəqərə surəsi

205وَإِذَا تَوَلَّىٰ سَعَىٰ فِي الْأَرْضِ لِيُفْسِدَ فِيهَا وَيُهْلِكَ الْحَرْثَ وَالنَّسْلَ ۗ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الْفَسَادَ
O, dönüb getdikdə yer üzündə fitnə-fəsad törətməyə, əkinləri və nəsilləri məhv etməyə çalışar. Allah isə fitnə-fəsadı sevmir.
206وَإِذَا قِيلَ لَهُ اتَّقِ اللَّهَ أَخَذَتْهُ الْعِزَّةُ بِالْإِثْمِ ۚ فَحَسْبُهُ جَهَنَّمُ ۚ وَلَبِئْسَ الْمِهَادُ
Ona: “Allahdan qorx!”– deyildikdə, lovğalıq onu daha da günaha sürükləyər. Ona Cəhənnəm kifayət edər. Ora nə pis yataqdır!
207وَمِنَ النَّاسِ مَن يَشْرِي نَفْسَهُ ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ رَءُوفٌ بِالْعِبَادِ
İnsanların eləsi də var ki, Allahın razılığını qazanmaq üçün canını da verər. Allah Öz qullarına qarşı Şəfqətlidir.
208يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ادْخُلُوا فِي السِّلْمِ كَافَّةً وَلَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ ۚ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ
Ey iman gətirənlər! İslamı bütövlüklə qəbul edin və şeytanın addım izləri ilə getməyin. Şübhəsiz ki, o sizə açıq-aydın düşməndir.
209فَإِن زَلَلْتُم مِّن بَعْدِ مَا جَاءَتْكُمُ الْبَيِّنَاتُ فَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
Sizə açıq-aydın dəlillər gəldikdən sonra haqq yoldan çıxsanız, bilin ki, Allah Qüdrətlidir, Müdrikdir.
BəqərəQuran İndeksi
286Ayə
MədinəRevelation
207Ayə

Tərcümə — Bəqərə 207

Bəqərə surəsi Ayə 207 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : İnsanların eləsi də var ki, Allahın razılığını qazanmaq üçün canını…

Surə Ayə 207/286 — Bəqərə surəsi البقرة (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Bəqərə surəsi Dinlə, Bəqərə surəsi Tərcümə, Bəqərə surəsi mp3, Bəqərə surəsi pdf. Ayə 205–209. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers