Bakara · 207/286
Meal Okunuş — Bakara
وَمِنَ النَّاسِ مَن يَشْرِي نَفْسَهُ ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ رَءُوفٌ بِالْعِبَادِ ۝٢٠٧
Wa minan naasi mai yashree nafsahub tighaaa`a mardaatil laah; wallaahu ra`oofum bil`ibaad
📖 Türkçe Anlam
İnsanlar arasında, Allah'ın rızasını kazanmak için canını verenler vardır. Allah kullarına karşı şefkatlidir.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Yeşrî: Satar, satın alır; burada "feda eder, satar" anlamındadır.
  • Nefsehû: Kendi canını, öz varlığını.
  • İbtiğâe: İsteyerek, talep ederek, arzulayarak.
  • Mardâtillâh: Allah'ın rızası, hoşnutluğu.
  • Raûf: Çok şefkatli, çok merhametli, sonsuz lütuf sahibi.

Tefsir:

Bu mübarek ayet, imanın en yüce mertebesini ve Allah yolunda fedakârlığın en büyük örneğini bizlere sunmaktadır. Yüce Allah, insanlar arasında öyle kahramanlar bulunduğunu haber veriyor ki, onlar canlarını, mallarını, her şeylerini Allah'ın rızasını kazanmak uğruna feda etmekten çekinmezler. Onlar, dünyanın geçici menfaatlerine değil, Rablerinin ebedî hoşnutluğuna talip olurlar. Cihat ederler, Allah'ın emirlerini yerine getirirler, nefislerini O'nun yolunda satarlar. Bu, ticaretlerin en kârlısıdır; çünkü karşılığında cennet ve Allah'ın rızası vardır.

Ayetin devamında ise Allah Teâlâ, kullarına olan sonsuz şefkatini ve merhametini bildiriyor: "Allah, kullarına karşı çok şefkatlidir, çok merhametlidir." O, kullarını bu fedakârlığa teşvik ederek onlara büyük bir iyilikte bulunmuştur. Çünkü bu uğurda verilen her şey, aslında kulun kendi lehinedir; Allah'ın hiçbir şeye ihtiyacı yoktur. O, mümin kullarını hem dünyada hem ahirette en güzel şekilde mükâfatlandıracağını vaat etmektedir. Bu rahmet ve şefkat, kulun cesaretini artırır, kalbine güven verir ve onu daha büyük fedakârlıklara hazırlar.

Sevgili kardeşlerim, bu ayet bize gösteriyor ki gerçek mümin, Allah'ın rızasını her şeyin üstünde tutar. Canını, malını, vaktini, her neyi varsa Allah yolunda harcamaktan zevk alır. Çünkü bilir ki Allah'ın rızasını kazanan, asla kaybetmez. Rabbimiz bizleri de bu şerefli kullarından eylesin, bize de O'nun rızası için fedakârlık yapmayı nasip etsin. Amin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 205-209 — Bakara

205وَإِذَا تَوَلَّىٰ سَعَىٰ فِي الْأَرْضِ لِيُفْسِدَ فِيهَا وَيُهْلِكَ الْحَرْثَ وَالنَّسْلَ ۗ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الْفَسَادَ
Dünya hayatına dair konuşması senin hoşuna giden, pek azılı düşman iken, kalbinde olana Allah'ı şahid tutan, işbaşına geçince, yeryüzünde bozgunculuk yapmaya, ekin ve nesli yok etmeğe çabalayan insanlar vardır. Allah bozgunculuğu sevmez.
206وَإِذَا قِيلَ لَهُ اتَّقِ اللَّهَ أَخَذَتْهُ الْعِزَّةُ بِالْإِثْمِ ۚ فَحَسْبُهُ جَهَنَّمُ ۚ وَلَبِئْسَ الْمِهَادُ
Ona: "Allah'tan sakın" denince, gururu kendisine günah işletir, artık ona cehennem yetişir, ne kötü yataktır!..
207وَمِنَ النَّاسِ مَن يَشْرِي نَفْسَهُ ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ رَءُوفٌ بِالْعِبَادِ
İnsanlar arasında, Allah'ın rızasını kazanmak için canını verenler vardır. Allah kullarına karşı şefkatlidir.
208يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ادْخُلُوا فِي السِّلْمِ كَافَّةً وَلَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ ۚ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ
Ey İnananlar! Hep birden barışa girin, şeytana ayak uydurmayın, o sizin apaçık düşmanınızdır.
209فَإِن زَلَلْتُم مِّن بَعْدِ مَا جَاءَتْكُمُ الْبَيِّنَاتُ فَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
Size belgeler geldikten sonra kayarsanız, biliniz ki Allah güçlüdür, Hakim'dir.
BakaraKuran Fihrist
286Ayet
MedeniRevelation
207Ayet

Meal — Bakara 207

Sure Bakara Ayet 207 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : İnsanlar arasında, Allah'ın rızasını kazanmak için canını verenler vardır. Allah…

Sure Ayet 207/286 — Bakara البقرة (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Bakara Dinle, Bakara Meal, Bakara mp3, Bakara pdf. Ayet 205–209. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler