Surat Al-Baqarah — Ayat 207

1. Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• يَشْرِي: Tembung iki asale saka tembung "syaraa" kang tegese ngedol utawa ngedol. Ing kene tegese ngedol awake dhewe.
• نَفْسَهُ: Awake dhewe, yaiku nyawane, tenagane, lan kabeh kang ana ing awake.
• ابْتِغَاءَ: Nggoleki, ngupaya, utawa kepengin banget.
• مَرْضَاتِ اللَّهِ: Ridané Allah, yaiku samubarang kang ndadekake Allah seneng lan tresna.
• رَءُوفٌ: Banget welase, banget tresnane, ora tega marang kawulane.
• الْعِبَادِ: Para kawula, yaiku manungsa kabeh.

1. Tafsir Ayat:

Ing antarane manungsa ana wong kang ngedol awake dhewe — tegese ngetokake nyawa, tenaga, bandha, lan kabeh kang diduweni — supaya bisa entuk ridané Allah. Dheweke nglakoni iku kabeh kanthi ikhlas, ora ngarep-arep pujian utawa imbalan saka manungsa, nanging mung siji: muga-muga Allah dadi seneng lan ridha marang dheweke.

Wong kang kaya ngene iki biasane katon nalika perang ing dalan Allah (jihad), nalika dheweke wani ngorbanke nyawane kanggo mbela agama lan bebener. Nanging ora mung ing perang wae — saben dina uga bisa: nalika wong nglakoni ketaatan, ninggalake hawa nepsu, sabar ing kasusahan, lan nindakake kabecikan mung kanggo ngupaya ridané Allah.

Banjur ing pungkasan ayat, Allah ngandhani: "Lan Allah iku Maha Welas marang para kawula-Nya." Tegese, sanajan kawulane wis nglakoni akeh pangorbanan, sejatine Allah luwih gedhe welase. Allah ora mung nampa pangorbanan mau, nanging uga menehi pahala kang paling apik, ing donya lan ing akhirat. Malah, panjenengane Allah kang menehi kekuwatan lan taufik marang wong mau supaya bisa nglakoni kabeh iku. Dadi, sakabehe iku wujud saka welase Allah marang kawulane.

1. Faedah lan Piwulang kang Nggawe Seneng lan Tresna marang Islam:

• Islam iku agama kang ngajeni pangorbanan. Sapa wae kang gelem ngorbanke awake kanggo Allah, mesthi bakal entuk ganjaran kang gedhe lan ora bakal disia-sia.
• Allah iku Maha Welas, ora mung ngutus kita berjuang, nanging uga nulungi lan menehi kekuwatan. Dadi kita ora perlu wedi yen wis nglakoni kabecikan, amarga Allah mesthi bakal mbales kanthi luwih apik.
• Ridaning Allah iku tujuan paling dhuwur. Nalika kita nindakake samubarang mung kanggo nggoleki ridané Allah, ati dadi tentrem, urip dadi berkah, lan ora gumantung marang pujian manungsa.
• Saben uwong bisa nglakoni iki. Ora mung para pejuang ing medan perang, nanging uga saben wong kang sabar, jujur, lan taat marang Allah ing urip saben dina.
• Ayat iki nuwuhake pangarep-arep. Sanajan kita akeh kekurangan, yen kita gelem ngedol awake kanggo Allah — tegese ngetokake tenaga lan wektu kanggo ketaatan — Allah kang Maha Welas mesthi bakal nampa lan menehi pahala kang paling apik.

Mula, ayo padha tambah semangat nglakoni kabecikan, amarga Islam iku agama kang kebak welas asih lan ganjaran kang ora ana pungkasane.