Sura Al-Baqara — Aya 207

Maana ya Maneno:

• Yashrii nafusahu: Anauza nafsi yake, yaani anaijitoa mhanga.
• Ibtighaa mardaatillah: Kwa kutafuta radhi ya Mwenyezi Mungu.

Tafsiri ya Aya:

Miongoni mwa watu kuna mwenye kuiuza nafsi yake, yaani kuijitoa mhanga katika njia ya Mwenyezi Mungu, kwa kujitolea kufanya jihadi katika njia Yake na kuzingatia amri Zake, kwa lengo la kutafuta radhi ya Mwenyezi Mungu pekee. Na Mwenyezi Mungu ni Mwenye huruma na waja Wake, anawarehemu waumini Wake rehema pana katika maisha yao ya duniani na Akhera, na atawalipa malipo bora zaidi kwa juhudi zao.

Aya hii inarejelea wale ambao wamejitolea kwa ajili ya Mwenyezi Mungu, kama alivyofanya Suhaib bin Sinan al-Rumi (radhi za Mungu ziwe naye) alipotoa mali yake yote kwa Makafiri wa Kikuraishi ili aachiliwe ahijirie kwa Mtume (S.A.W), na Mwenyezi Mungu akashusha aya hii kuhusu yeye.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Aya hii inathibitisha ukubwa wa thawabu kwa wale wanaojitoa mhanga katika njia ya Mwenyezi Mungu, na kwamba Mwenyezi Mungu hapotezi juhudi za waja Wake wema.
2. Inatufundisha kwamba kujitoa kwa mali na nafsi kwa ajili ya Mwenyezi Mungu ni kitendo cha juu kabisa cha imani, na ndicho kiwango cha juu cha kumpenda Mwenyezi Mungu.
3. Inaonyesha huruma ya Mwenyezi Mungu kwa waja Wake, kwamba amewapa fursa ya kupata radhi Yake na malipo makubwa kupitia jihadi na kujitolea.
4. Inatuhimiza kumtanguliza Mwenyezi Mungu kuliko kila kitu, hata kuliko nafsi zetu wenyewe, kwa kuwa radhi ya Mwenyezi Mungu ndiyo lengo kuu la maisha ya mwumini.
5. Aya inatupa faraja kwamba kila anayejitolea kwa ajili ya Mwenyezi Mungu, Mwenyezi Mungu atamlipa kwa rehema Yake na kumpa bora zaidi ya alichotoa.