ซูเราะฮฺ อัล-บะกอเราะห์ — อายะฮฺ 207

ความหมายของคำศัพท์ที่ควรอธิบาย:

• يَشْرِي หมายถึง ขาย หรือ ยอมสละ
• نَفْسَهُ หมายถึง ตัวของเขาเอง
• ابْتِغَاءَ หมายถึง การแสวงหา การมุ่งหวัง
• مَرْضَاتِ หมายถึง ความโปรดปราน ความพอพระทัย

การตีความหมายของอายะฮ์:

ในหมู่มนุษย์นั้น มีผู้ที่ยอมสละชีวิตและตัวตนของเขาเพื่อแสวงหาความโปรดปรานจากอัลลอฮ์ โดยการต่อสู้ในหนทางของพระองค์ และปฏิบัติตามคำสั่งใช้ของพระองค์อย่างเคร่งครัด เขายอมเสียสละแม้กระทั่งชีวิตของตนเอง เพื่อให้ได้มาซึ่งความพอพระทัยของอัลลอฮ์ผู้ทรงอภิบาล และอัลลอฮ์นั้นทรงเอ็นดูเมตตาต่อปวงบ่าวของพระองค์อย่างยิ่ง พระองค์ทรงทราบดีถึงความเสียสละของพวกเขา และจะทรงตอบแทนพวกเขาด้วยรางวัลอันงดงามที่สุด ทั้งในโลกนี้และโลกหน้า พระองค์มิได้ทรงละเลยการเสียสละของผู้ศรัทธาแม้แต่น้อย

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับจากอายะฮ์:

1. การเสียสละเพื่ออัลลอฮ์เป็นการลงทุนที่คุ้มค่าที่สุดในชีวิต เพราะสิ่งที่ได้กลับมาคือความโปรดปรานของพระองค์ ซึ่งดีกว่าทรัพย์สมบัติและชีวิตทั้งมวล
2. อัลลอฮ์ทรงเอ็นดูเมตตาต่อปวงบ่าวของพระองค์เสมอ พระองค์ไม่ทรงปล่อยให้ความเสียสละของผู้ศรัทธาสูญเปล่า
3. การยอมพลีชีพเพื่ออัลลอฮ์เป็นเกียรติยศอันสูงส่งที่แสดงถึงความจริงใจในการศรัทธา และเป็นหนทางที่นำไปสู่ความสำเร็จทั้งสองโลก
4. อายะฮ์นี้สอนให้เรารักและหวังในความเมตตาของอัลลอฮ์ และพร้อมที่จะเสียสละสิ่งที่มีค่าเพื่อพระองค์ ด้วยความมั่นใจว่าพระองค์จะทรงตอบแทนอย่างดีที่สุด