Suuratu Al-Baqarah Aayah 207 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Nama irraas nama jaalala Rabbii barbaachaaf lubbuu ofii gurgurutu jiraRabbiinis…

Al-Baqarah · 207/286

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Al-Baqarah

وَمِنَ النَّاسِ مَن يَشْرِي نَفْسَهُ ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ رَءُوفٌ بِالْعِبَادِ ۝٢٠٧

🔤 Transliteration

Wa minan naasi mai yashree nafsahub tighaaa`a mardaatil laah; wallaahu ra`oofum bil`ibaad

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Nama irraas nama jaalala Rabbii barbaachaaf lubbuu ofii gurgurutu jiraRabbiinis gabroota akkaan mararfataadha

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota:

يَشْرِي: jechuun gurguraa ykn bitaa. Asitti hiikkaan isaa "lubbuu isaa gurguruu" jechuun waan ALLAah jaallatuuf lubbuu isaa dabarsee kennuu.
نَفْسَهُ: lubbuu isaa, yaada isaa, jireenya isaa.
ابْتِغَاءَ: barbaaduu, fedhii, kaayyoo.
مَرْضَاتِ اللَّهِ: jaalala ALLAah, jaallannaa ALLAah, raalli ta'uu ALLAah.
رَءُوفٌ: baay'ee rahmata qabu, gara laafaa, namaaf gadduu.
الْعِبَادِ: gabroota, tajaajiltoota ALLAah.

Hiika Aayichaa:

Namoota gidduudaa namni tokko lubbuu isaa ALLAah jaallachuu barbaaduuf gurgura, jechuun jireenya isaa, qabeenya isaa fi humna isaa karaa ALLAah qofaaf oolcha. Kunis lola qulqulluu (jihaad) karaa ALLAah keessatti lubbuu isaa dabarsee kennuu, ajaja ALLAah hunda hordofuu fi isaaf gadi lakkisuu dha. ALLAah immoo gabroota isaatti baay'ee gara laafaa fi rahmata guddaa qabu. Warra isaaf lubbuu isaanii kennanif addunyaa kana keessatti akkasumas Aakhiraa keessatti galata gaarii fi rahmata bal'aa isaaniif kenna.

Faayidaa Aayicha Irraa Argamuu:

Namni lubbuu isaa ALLAah jaallachuuf kennu sadarkaa guddaa ALLAah biratti qaba.
ALLAah jaallachuuf waan hundaa dabarsee kennuun amantii dhugaa qabaachuu agarsiisa.
ALLAah gabroota isaatti rahmata fi gara laafina guddaa qaba, kanaaf warra isaaf hojjetan hin dagatu.
Lubbuu keenya karaa ALLAah qofaaf oolchuun nagaa fi milkaa'ina Aakhiraa argachuu dandeessisa.
Islamni amantii jaalalaa fi kennuuti, kan nama ALLAah jaallachuuf kakaasu, kanaaf namoota gara isaa harkisuuf gaarii dha.

📜 Aayah 205-209 — Suuratu Al-Baqarah

205وَإِذَا تَوَلَّىٰ سَعَىٰ فِي الْأَرْضِ لِيُفْسِدَ فِيهَا وَيُهْلِكَ الْحَرْثَ وَالنَّسْلَ ۗ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الْفَسَادَ

Yeroo gara gales, ishee keessatti badii raawwachuuf, sanyiifi horii balleessuuf dachii keessa fiigaRabbiin badii hin jaalatu

206وَإِذَا قِيلَ لَهُ اتَّقِ اللَّهَ أَخَذَتْهُ الْعِزَّةُ بِالْإِثْمِ ۚ فَحَسْبُهُ جَهَنَّمُ ۚ وَلَبِئْسَ الْمِهَادُ

Yeroo "Rabbiin sodaadhu" isaan jedhames, of tuulummaan badiitti isa kakaasaGa’aan Isaa jahannamiAfanni (jahannam ta’uun) waa fokkate

207وَمِنَ النَّاسِ مَن يَشْرِي نَفْسَهُ ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ رَءُوفٌ بِالْعِبَادِ

Nama irraas nama jaalala Rabbii barbaachaaf lubbuu ofii gurgurutu jiraRabbiinis gabroota akkaan mararfataadha

208يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ادْخُلُوا فِي السِّلْمِ كَافَّةً وَلَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ ۚ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ

Yaa warra amantan! Islaamummaa keessa guutuu guutuutti seenaa; tarkaanfilee shayxaanaas hin hordofinaaDhugumatti, inni (shayxaanni) isiniif diina ifa bahaadha

209فَإِن زَلَلْتُم مِّن بَعْدِ مَا جَاءَتْكُمُ الْبَيِّنَاتُ فَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

Erga ragaawwan ifa ta’an isiniif dhufanii booda (daandii Islaamaa irraa) yoo mucucaattan, Rabbiin injifataa, ogeessa ta’uu beekaa

← Aayah 206 📖 Al-Baqarah Aayah 208 →

Al-BaqarahTarreeffama Qur'ana

286Aayah

MedinanRevelation

207Aayah

Hiikkaa — Al-Baqarah 207

Suuratu Al-Baqarah Aayah 207 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Nama irraas nama jaalala Rabbii barbaachaaf lubbuu ofii gurgurutu jiraRabbiinis…

Suuratu Aayah 207/286 — Suuratu Al-Baqarah البقرة (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Al-Baqarah Caqasi, Suuratu Al-Baqarah Hiikkaa, Suuratu Al-Baqarah mp3, Suuratu Al-Baqarah pdf. Aayah 205–209. Afaan Oromoon: العربية.