Bəqərə · 209/286
Tərcümə Transliterasiya — Bəqərə surəsi
فَإِن زَلَلْتُم مِّن بَعْدِ مَا جَاءَتْكُمُ الْبَيِّنَاتُ فَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ ۝٢٠٩
Fa in zalaltum mimba`di maa jaaa`atkumul baiyinaatu fa`lamoo annallaaha `Azeezun hakeem
📖 Azərbaycan dilində
Sizə açıq-aydın dəlillər gəldikdən sonra haqq yoldan çıxsanız, bilin ki, Allah Qüdrətlidir, Müdrikdir.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Zələltüm – siz azdınız, haqq yoldan çıxdınız, sürüşdünüz.
  • Bəyyinat – açıq-aydın dəlillər, möcüzələr və höccətlər.

Təfsir:

Ey iman gətirənlər! Sizə Rəbbinizdən açıq-aydın dəlillər, Qurani-Kərim və Peyğəmbərin (sallallahu aleyhi və səlləm) sünnəsi gəldikdən sonra, əgər haqq yoldan azar və ya şeytanın tələsinə düşərək sürüşərsinizsə, bilin ki, Allah qüdrətində və hökmranlığında yenilməzdir, heç bir şey Ona gizli qalmaz. O, hikmət sahibidir, hər işi yerində və mükəmməl edir, əmr və qadağalarında sonsuz hikmət vardır. O, yalnız haqq ilə cəza verər və heç kəsə zülm etməz.

Ey möminlər! Bu ayə bizə xəbərdarlıq edir ki, haqqı gördükdən sonra ondan üz çevirmək, inadkarlıq etmək və ya laqeydlik göstərmək ağır nəticələrə səbəb olar. Allah sizə rəhmət və hidayət qapılarını açmış, sizə ən gözəl din olan İslamı bəxş etmişdir. Bu böyük nemətin qədrini bilin və onu qoruyun! Qurana və sünnəyə sarılın, çünki onlar sizin dünya və axirət xoşbəxtliyinizin açarıdır. Unutmayın ki, Allah sizin bütün əməllərinizi görür və bilir. O, sizi sevən və sizə ən yaxın olandır, ancaq Onun əzabı da şiddətlidir. Gəlin, bu böyük nemətə şükür edək və haqq yolda sabit qalaq ki, hər iki aləmdə uğur qazanaq. Allahın rəhməti və mərhəməti sizinlə olsun!



📜 Ayə 207-211 — Bəqərə surəsi

207وَمِنَ النَّاسِ مَن يَشْرِي نَفْسَهُ ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ رَءُوفٌ بِالْعِبَادِ
İnsanların eləsi də var ki, Allahın razılığını qazanmaq üçün canını da verər. Allah Öz qullarına qarşı Şəfqətlidir.
208يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ادْخُلُوا فِي السِّلْمِ كَافَّةً وَلَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ ۚ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ
Ey iman gətirənlər! İslamı bütövlüklə qəbul edin və şeytanın addım izləri ilə getməyin. Şübhəsiz ki, o sizə açıq-aydın düşməndir.
209فَإِن زَلَلْتُم مِّن بَعْدِ مَا جَاءَتْكُمُ الْبَيِّنَاتُ فَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
Sizə açıq-aydın dəlillər gəldikdən sonra haqq yoldan çıxsanız, bilin ki, Allah Qüdrətlidir, Müdrikdir.
210هَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا أَن يَأْتِيَهُمُ اللَّهُ فِي ظُلَلٍ مِّنَ الْغَمَامِ وَالْمَلَائِكَةُ وَقُضِيَ الْأَمْرُ ۚ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ
Yoxsa onlar ancaq onu gözləyirlər ki, Allah bulud kölgəsində mələklərlə birlikdə gəlsin və iş bitmiş olsun? Bütün işlər Allaha qaytarılacaqdır.
211سَلْ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَمْ آتَيْنَاهُم مِّنْ آيَةٍ بَيِّنَةٍ ۗ وَمَن يُبَدِّلْ نِعْمَةَ اللَّهِ مِن بَعْدِ مَا جَاءَتْهُ فَإِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ
İsrail oğullarından soruş ki, Biz onlara nə qədər aydın dəlillər göndərdik. Allahın nemətini əldə etdikdən sonra onu dəyişdirənlərə Allah şiddətli cəza verəcəkdir.
BəqərəQuran İndeksi
286Ayə
MədinəRevelation
209Ayə

Tərcümə — Bəqərə 209

Bəqərə surəsi Ayə 209 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Sizə açıq-aydın dəlillər gəldikdən sonra haqq yoldan çıxsanız, bilin ki,…

Surə Ayə 209/286 — Bəqərə surəsi البقرة (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Bəqərə surəsi Dinlə, Bəqərə surəsi Tərcümə, Bəqərə surəsi mp3, Bəqərə surəsi pdf. Ayə 207–211. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers