Sura El-Bekara — Ajet 209

Značenje riječi:

• ZELELTUM (زَلَلْتُمْ) – skliznuli ste, zastranili, skrenuli s pravog puta.
• BEJJINAT (الْبَيِّنَاتُ) – jasni dokazi, očiti znaci, argumenti koji ne ostavljaju sumnju.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je Uzvišeni Allah spomenuo blagodati i uputu koju je podario vjernicima, upozorava ih i opominje: Ako skrenete s puta Istine i posrnete u zabludi – nakon što su vam došli jasni dokazi i nedvojbeni argumenti iz Kur'ana i sunneta koji potvrđuju istinitost onoga na što ste pozvani – onda znajte i budite svjesni da je Allah Moćni, Silni, koji ničim nije ograničen i kojem ništa ne može umaći, te da je On Mudri u svome sudu, odredbi i zakonu. On sve postavlja na njegovo pravo mjesto, ne kažnjava osim s pravdom i mudrošću, i ne čini ništa bez svrhe i smisla.

Ovaj ajet je strogo upozorenje onima koji su primili jasnu poruku, pa je svjesno odbace ili se pokolebaju nakon što im je istina postala potpuno jasna. Oni nemaju isprike pred Allahom, jer im je data uputa, pa su dužni ustrajati na njoj.

Pouke iz ajeta:

1. Odgovornost znanja – Onaj ko je primio jasne dokaze Istine nosi veću odgovornost pred Allahom. Znanje obavezuje, a ne oslobađa odgovornosti.
2. Ozbiljnost zastranjivanja nakon upute – Skretanje s pravog puta nakon što je čovjek spoznao istinu je teži prijestup nego što je to neznanje, jer uključuje svjesno odbacivanje Allahovih znakova.
3. Allahova moć i mudrost – Spoznaja da je Allah 'Eziz (Moćni) i Hakim (Mudri) ispunjava srce strahopoštovanjem i pouzdanjem. Njegova moć jamči da ništa ne prolazi neprimijećeno, a Njegova mudrost jamči da je sve što čini – pravedno i savršeno.
4. Poziv na pokajanje i povratak – Iako je upozorenje strogo, ono je ujedno i poziv da se vjernik osvijesti, vrati Allahu i ne očajava nad Njegovom milošću, jer je On Onaj koji oprašta i prima pokajanje.
5. Ljepota islama – Islam je vjera jasnih dokaza i argumenata, a ne slijepog oponašanja. Svaki vjernik je pozvan da razumije svoju vjeru i bude čvrst na njoj, svjestan da je njegov Gospodar bdi nad njim i da je svaki njegov korak pred Njim zabilježen.