Al-Baqarah · 209/286
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Baqarah
فَإِن زَلَلْتُم مِّن بَعْدِ مَا جَاءَتْكُمُ الْبَيِّنَاتُ فَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ ۝٢٠٩
Fa in zalaltum mimba`di maa jaaa`atkumul baiyinaatu fa`lamoo annallaaha `Azeezun hakeem
📖 Da Hausa
To, idan kun karkace daga bayan hujjõji bayyanannu sun zo muku to ku sani cẽwa lalle ne Allah, Mabuwãyi ne, Mai hikima.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

  • Zalaltum (زَلَلْتُمْ): Ku karkace daga hanya madaidaiciya, ko ku tashi daga gaskiya bayan kun san ta.
  • Baiyinaat (الْبَيِّنَاتُ): Hujjoji bayyanannu da shaidu masu haske waɗanda suka zo daga Alƙur’ani da Sunnah.

Fassarar Ayar:

Idan kun karkace daga tafarkin gaskiya, bayan hujjoji masu bayyanawa sun zo muku daga Allah, to ku sani cewa Allah Mai iko ne Mai rinjaye a kan komai, kuma babu abin da zai iya buwaye Shi. Shi ne Mai hikima a cikin umarninsa da hane-hanensa, yana sanya kowane abu a wurinsa da ya dace. Don haka ku ji tsoronSa, ku girmama Shi, kuma ku san cewa idan kuka ci gaba da karkacewa, Allah zai iya azabtar da ku, amma azabarsa tana cikin adalci da hikima, ba bisa zalunci ba. Wannan ayar gargadi ce ga muminai da su tsaya tsayin daka a kan addininsu, kada su bar shaidu bayyanannu da suka zo musu su karkace daga gaskiya.

Fa’idodin Ayar:

  1. Imani da cewa Allah yana da iko da rinjaye a kan dukkan halittu, kuma babu abin da ke ɓacewa a gare Shi, don haka ya kamata mu tsaya a kan ɗa’a gare Shi.
  2. Hikimar Allah a cikin dukkan ayyukansa tana nuna mana cewa duk abin da ya umarta ko ya hana shi yana da amfani a gare mu, don haka mu bi umarninsa da amincewa.
  3. Bayyanannun hujjoji na Alƙur’ani da Sunnah sun isa su shiryar da mutum, don haka babu uzuri ga wanda ya karkace bayan sun zo masa.
  4. Tsoron Allah da girmama Shi su ne tushen tsayawa a kan addini, kuma su ne ke kare mu daga zamewa cikin kuskure.
  5. Wannan ayar tana ƙarfafa muminai su riƙe addininsu da ƙarfi, kuma kada su bari wani abu ya raba su da gaskiya, domin Allah yana tare da masu tsoronSa da masu yin aikin alheri.


📜 Aya 207-211 — Surah Al-Baqarah

207وَمِنَ النَّاسِ مَن يَشْرِي نَفْسَهُ ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ رَءُوفٌ بِالْعِبَادِ
Kuma akwai daga mutãne wanda yake sayar da ransa, dõmin nẽman yardar Allah: KumaAllah Mai tausayi ga bãyi ne.
208يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ادْخُلُوا فِي السِّلْمِ كَافَّةً وَلَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ ۚ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ
Yã ku waɗanda suka yi ĩmani! Ku shiga cikin Musulunci gabã ɗaya; kuma kada ku bi zambiyõyin Shaiɗan; lalle ne shĩ a gare ku maƙiyine, bayyananne.
209فَإِن زَلَلْتُم مِّن بَعْدِ مَا جَاءَتْكُمُ الْبَيِّنَاتُ فَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
To, idan kun karkace daga bayan hujjõji bayyanannu sun zo muku to ku sani cẽwa lalle ne Allah, Mabuwãyi ne, Mai hikima.
210هَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا أَن يَأْتِيَهُمُ اللَّهُ فِي ظُلَلٍ مِّنَ الْغَمَامِ وَالْمَلَائِكَةُ وَقُضِيَ الْأَمْرُ ۚ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ
Shin suna jira, fãce dai Allah Ya je musu a cikin wasu inuwõyi na girgije, da malã'iku, kuma an hukunta al'amarin? Kuma zuwa ga Allah al'amurra ake mayar da su.
211سَلْ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَمْ آتَيْنَاهُم مِّنْ آيَةٍ بَيِّنَةٍ ۗ وَمَن يُبَدِّلْ نِعْمَةَ اللَّهِ مِن بَعْدِ مَا جَاءَتْهُ فَإِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ
Ka tambayi Banĩ Isrã'ila, da yawa Muka bã su daga ãyõyi bayyanannu. Kuma wanda ya musanya ni'imar Allah daga bãyan tã je masa, to, lalle ne Allah Mai tsananin uƙũba ne.
Al-BaqarahJerin Alqur'ani
286Aya
MedinanRevelation
209Aya

Fassara — Al-Baqarah 209

Surah Al-Baqarah Aya 209 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : To, idan kun karkace daga bayan hujjõji bayyanannu sun zo…

Surah Aya 209/286 — Surah Al-Baqarah البقرة (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Baqarah Saurara, Surah Al-Baqarah Fassara, Surah Al-Baqarah mp3, Surah Al-Baqarah pdf. Aya 207–211. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers