Suurah Al-Baqarah — Aayad 209

Macnaha Erayada:

• Zalaltum (زَلَلْتُمْ): Waxaa loola jeedaa inaad ka leexataan tooska, ama aad ku dhacdaan qalad iyo kufsi ka dib markii xaqa idiin caddaaday.
• Bayyinaat (الْبَيِّنَاتُ): Waxaa loola jeedaa caddaynta iyo xujjooyinka cad ee ka yimid Qur'aanka iyo Sunnada, kuwaas oo xaqa u muujiya si aan shaki ku jirin.

Tafsirka (Fasirka) Aayadda:

Haddii aad ka leexdaan jidka toosan, ama aad ku dhacdaan qalad iyo kufsi, ka dib markii ay idiin timid caddaynta cad ee xaqa—kuwaas oo ah Qur'aanka iyo Sunnada Nabiga (SCW)—markaas ogaada in Allaah yahay Caziiz (Adkaade, ka taliyaha xoogga badan, kaaas aan waxba ka fakadayn karin, kana awood u leh inuu ka aarsado kuwa ka leexda xaqa), isla markaana yahay Xakiim (Xigmad leh, kaaas wax kasta meel ku dhigaa, iskuna xukuma caddaalad iyo xigmad, oon ku xumaynayn cid aan xaq u lahayn). Sidaa darteed, ka dhawrsada ciqaabtiisa, una noqda toobad, oo weyneeya oo ka yaaba.

Faa'iidooyin laga soo qaadan karo aayaddan:

1. Muhiimadda Cilmiga iyo Caddaynta: Aayaddu waxay ina baraysaa in dadka aan loo xisaabin ilaa xaqa loo caddeeyo, markaas ka dib qofkii ka leexda wuxuu noqonayaa mid ku xadgudbay xujo cad, oo cudurdaar looma hayo.
2. Digniinta ka dib Caddaynta: Waxay ina digaysaa in ka leexashada xaqa ka dib marka la helo caddayn ay tahay arrin aad u khatar ah, oo u baahan in laga cabsado ciqaabta Allaah.
3. Isku xirnaanta Awoodda iyo Xigmadda: Waxay ina baraysaa in Allaah uu yahay mid awood badan oo wax kasta kara, laakiin awooddiisa waxay la socotaa xigmad iyo caddaalad—ma ciqaabo cid aan xaq u lahayn, mana dayaco cid xaq u leh. Tani waxay ku abuurtaa qalbiga Mu'uminka ammaan iyo kalsooni, isagoo ogaa in Allaah uu xaq ku xukumi doono.
4. Dhiirigelinta Toobadda: Inkasta oo aayaddu ay tahay digniin, haddana waxay si dadban ugu yeedhaysaa kuwa qaldamay inay soo noqdaan oo toobad keenaan, maxaa yeelay Allaah waa Caziiz (awood badan) oo Xakiim (xigmad leh), wuxuuna ku aqbalaa toobadda kuwa toobadkeena.
5. Ku xirnaanta Amarka Allaah: Waxay ina xoojisaa in aanan ku tiirsanayn awooddeenna, ee aan ku tiirsanaanno Allaah oo keliya, isla markaana aan ka dhawrsanno inaan ka leexanno jidkiisa toosan.