Аль-Бакара сүресі — Аят 209

1. Сөздердің мағынасы:

• زَلَلْتُمْ — ақиқат жолынан тайып, қателікке ұрындыңыздар, ауытқыдыңыздар.
• الْبَيِّنَاتُ — анық дәлелдер, айқын белгілер, яғни Құран мен Сүннеттен келген айқын дәлел-дәйектер.
• عَزِيزٌ — ұлы, қуатты, жеңілмейтін, ешкім оны әлсірете алмайтын, күш-қуаты шексіз.
• حَكِيمٌ — дана, хикмет иесі, әр істі орнына қоятын, әмірі мен тыйымында да, жаратылысында да даналық иесі.

1. Аяттың тәпсірі:

Егер сендерге ақиқаттың анық дәлелдері — Құран мен Пайғамбардың (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) сүннеті арқылы келген айқын белгілерден кейін де тура жолдан тайып, қателікке ұрынсаңдар, онда біліңдер: Алла — ұлы әрі қуатты, Оның патшалығында ешнәрсе Одан қашып құтыла алмайды, күш-қуатының алдында ешкім тұра алмайды. Сонымен қатар Ол — дана, әмірі мен тыйымында, жаратылысы мен басқаруында даналық иесі, әр істі өз орнына қояды. Сондықтан Одан қорқыңдар, Оны ұлықтаңдар, өйткені Ол әділетсіз жазаламайды, тек хақтықпен ғана жазалайды. Ол берген дәлелдерден кейін ауытқу — үлкен жауапкершілік, ал Алланың қуаты мен даналығы әркімнің ісіне лайықты жауап береді.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Алла Тағала ақиқат жолын анық дәлелдермен түсіндіріп берді; енді бізге сол дәлелдерге мықтап ұстану парыз.
• Адам баласы әлсіз, кейде тайып кетуі мүмкін; бірақ қателікке ұрынғанда дереу тәубе етіп, тура жолға қайту керек.
• Алланың «Әзиз» және «Хаким» есімдері бізге үміт пен қорқынышты қатар ұялатады: Ол күшті, бірақ әділ; жазасы да, кешірімі де даналықпен.
• Бұл аят мұсылманды сақтандырады: білім келген соң ауытқу — жауапкершілікті арттырады.
• Ислам — айқын дәлелдерге негізделген дін; ол адамды ойлануға, ақиқатты ұстануға шақырады. Бұл діннің шынайылығы мен даналығын көрсетеді.
• Алланың даналығына сену жүректі тыныштандырады: Ол ешкімге әділетсіздік қылмайды, әр істі орнына қояды.