Sura Al-Baqara — Aya 209

Maana ya maneno:

• Zalaltum (زَلَلْتُم): Mlipotoka au kukengeuka kutoka kwenye haki baada ya kuwa nayo.
• Bayyinatu (الْبَيِّنَاتُ): Dhibitisho zilizo wazi na hoja zilizo dhahiri kutoka kwa Qur'an na Sunnah.

Ufafanuzi wa Aya:

Enyi Waumini! Ikiwa mtapotoka na kukengeuka kutoka kwenye njia ya haki baada ya kufikiwa na hoja zilizo wazi na dalili zilizo dhahiri kutoka kwa Qur'an na Sunnah ya Mtume (SAW), ambazo hazina utata wowote, basi jueni kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye nguvu na ushindi katika ufalme Wake, hapana chochote kinachomshinda, na Yeye ni Mwenye hekima katika amri zake na makatazo yake, anaweka kila kitu mahali pake panapofaa. Yeye ni Mwenye uweza wa kuadhibu waliopotoka, na ni Mwenye hekima katika kuadhibu kwa haki tu. Basi mcheni adhabu Yake na mtukuze kwa kufuata amri zake na kujiepusha na makatazo yake.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kuonya kwa makini dhidi ya kupotoka baada ya kufikiwa na elimu na hoja wazi — kwani kufanya hivyo ni hatari kubwa mbele ya Mwenyezi Mungu.
2. Kuthibitisha sifa za Mwenyezi Mungu: Uweza (Al-Aziz) na Hekima (Al-Hakim), ambavyo vinamfanya Mwenyezi Mungu awe mwenye kuheshimiwa na kutukuzwa.
3. Kujua kwamba Mwenyezi Mungu haadhibu isipokuwa kwa haki na hekima, kwa hivyo adhabu Yake ni ya haki na inafaa.
4. Kuwahimiza Waumini kushikamana na dini yao na kutokuachana nayo baada ya kujua ukweli, kwani kupotoka baada ya bayana ni jambo la kulaumiwa zaidi.
5. Kujenga hofu ya Mwenyezi Mungu moyoni mwa mja, na kumfanya awe makini katika kufuata amri zake na kuepuka maasi.