ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- زَلَلْتُمْ: پھسل گئے، راہِ حق سے ہٹ گئے، لغزش کھا گئے۔
- الْبَیِّنَاتُ: واضح دلیلیں، روشن نشانیاں، جو حق کو باطل سے الگ کر دیں۔
- عَزِیزٌ: غالب، زبردست، جس کی قدرت کے آگے کوئی چیز نہیں ٹھہر سکتی۔
- حَکِیمٌ: حکمت والا، جو ہر کام مصلحت اور دانائی کے ساتھ کرتا ہے۔
تفسیر:
اللہ تعالیٰ اپنے بندوں کو اس آیت میں ایک اہم تنبیہ فرماتا ہے کہ جب تمہارے پاس حق کے واضح دلائل آ چکے ہیں، قرآن مجید کی آیات نازل ہو چکی ہیں، سنتِ رسول ﷺ کی روشن تعلیمات تمہارے سامنے آ چکی ہیں، اور تم نے انہیں سمجھ بھی لیا ہے، تو اب اس کے بعد اگر تم راہِ حق سے پھسل گئے، ایمان کے بعد کفر کی طرف مائل ہوئے، یا احکامِ الٰہی پر عمل کرنے میں کوتاہی کی، تو یہ تمہاری اپنی بدقسمتی ہوگی۔
اس لیے کہ اللہ تعالیٰ عزیز ہے، یعنی وہ غالب اور صاحبِ قدرت ہے، اس کی گرفت سے کوئی بچ نہیں سکتا، اور وہ حکیم ہے، یعنی اس کی سزا اور اس کا انتقام عدل و حکمت پر مبنی ہے، وہ کسی پر ظلم نہیں کرتا، بلکہ جو شخص حق کو جان بوجھ کر چھوڑ دے، اسے اس کا بدلہ ضرور دے گا۔
یہ آیت دراصل اہلِ ایمان کے لیے ایک محبت بھری نصیحت ہے کہ جب تمہیں سچائی کا راستہ دکھا دیا گیا ہے، تو اس پر جمے رہو، لغزشوں سے بچو، اور یاد رکھو کہ اللہ کی نصرت انہیں لوگوں کے ساتھ ہے جو اس کی اطاعت کرتے ہیں۔ اگر کبھی کوئی لغزش ہو جائے تو فوراً توبہ کرو، کیونکہ اللہ توبہ کرنے والوں کو پسند کرتا ہے، لیکن جو حق کے بعد باطل کی طرف پلٹ جائے، اس کے لیے اللہ کا عذاب بہت سخت ہے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ علم کے بعد عمل ضروری ہے۔ جو شخص حق کو جان لے اور پھر اسے چھوڑ دے، وہ اللہ کی نظر میں سخت مجرم ہے۔ لیکن اللہ رحیم و کریم ہے، وہ چاہتا ہے کہ اس کے بندے اس کی طرف رجوع کریں، توبہ کریں اور سیدھے راستے پر قائم رہیں۔ آئیے ہم سب اس آیت پر غور کریں اور اپنے ایمان کی حفاظت کریں، کیونکہ ایمان ہی وہ عظیم دولت ہے جو ہمیں دنیا اور آخرت میں کامیاب کر سکتی ہے۔ اللہ ہمیں ثابت قدمی عطا فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 207-211 — بقرہ
ترجمہ — بقرہ 209
سورہ بقرہ آیت 209 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : پھر اگر تم احکام روشن پہنچ جانے کے بعد لڑکھڑاجاؤ…سورہ آیت 209/286 — بقرہ البقرة (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: بقرہ سنیں, بقرہ ترجمہ, بقرہ mp3, بقرہ pdf. آیت 207–211. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








