Suuratu Al-Baqarah Aayah 209 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Erga ragaawwan ifa ta’an isiniif dhufanii booda (daandii Islaamaa irraa)…

Al-Baqarah · 209/286

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Al-Baqarah

فَإِن زَلَلْتُم مِّن بَعْدِ مَا جَاءَتْكُمُ الْبَيِّنَاتُ فَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ ۝٢٠٩

🔤 Transliteration

Fa in zalaltum mimba`di maa jaaa`atkumul baiyinaatu fa`lamoo annallaaha `Azeezun hakeem

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Erga ragaawwan ifa ta’an isiniif dhufanii booda (daandii Islaamaa irraa) yoo mucucaattan, Rabbiin injifataa, ogeessa ta’uu beekaa

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota:

زَلَلْتُم (Zalaltum): Dogoggora, karaa sirrii irraa maallattootan.
الْبَيِّنَاتُ (Al-Bayyinaat): Ragaalee ifa ta’an, dalagaawwan mul’atan kanneen dhugaa agarsiisan.
عَزِيزٌ (Aziizun): Injifataa, humna guddaa qabu, eenyullee isa hin injifatu.
حَكِيمٌ (Hakiimun): Ogeessa, beekaa, hunda sirriitti hojjetaa.

Hiika Aayichaa:

Yoo isin karaa qajeelaa irraa maallattootanii dogoggora raawwattan, erga ragaawwan ifa ta’anii fi dalagaawwan mul’atan isinitti dhufanii booda, beekaa dhugumayyuu Rabbiin injifataa fi humna guddaa qaba; eenyullee isa hin dandeessisu. Akkasumas ogeessa, hunda sirriitti hojjeta, waan hojjetu hundi isaa sirrii fi haqa irratti hundaa’a. Kanaafuu isa sodaadhaa, isa guddisaa, ajaja isaas kabajaa.

Faayidaawwan Aayicha Irraa Argaman:

Rabbiin akka nu gargaaruuf, erga dhugaan ifa nuuf ta’ee booda karaa sirrii irraa akka hin maallanne nu gargaara.
Yoo dogoggora raawwanne, Rabbiin araaraaf qophii qaba; garuu isa sodaachuu fi isa kabajuu qabna.
Rabbiin injifataa fi ogeessa waan ta’eef, namni isa irraa baqate hin milkoofnu; namni isa kabajees nagaa fi milkaa’ina argata.
Aayichi nu gorsa: erga beekumsa fi ragaa arginee booda, amantii keenya irratti cimuu fi jabaachuu qabna.
Rabbiin haqa qofa irratti hojjeta; kanaafuu nutis haqa fi qajeeluma hordofuu qabna.
Islamni amantii ifa fi ragaa irratti hundaa’e ta’uu isaa nu hubachiisa; kanaafuu namoota gara isaa affeerraa.

📜 Aayah 207-211 — Suuratu Al-Baqarah

207وَمِنَ النَّاسِ مَن يَشْرِي نَفْسَهُ ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ رَءُوفٌ بِالْعِبَادِ

Nama irraas nama jaalala Rabbii barbaachaaf lubbuu ofii gurgurutu jiraRabbiinis gabroota akkaan mararfataadha

208يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ادْخُلُوا فِي السِّلْمِ كَافَّةً وَلَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ ۚ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ

Yaa warra amantan! Islaamummaa keessa guutuu guutuutti seenaa; tarkaanfilee shayxaanaas hin hordofinaaDhugumatti, inni (shayxaanni) isiniif diina ifa bahaadha

209فَإِن زَلَلْتُم مِّن بَعْدِ مَا جَاءَتْكُمُ الْبَيِّنَاتُ فَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

Erga ragaawwan ifa ta’an isiniif dhufanii booda (daandii Islaamaa irraa) yoo mucucaattan, Rabbiin injifataa, ogeessa ta’uu beekaa

210هَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا أَن يَأْتِيَهُمُ اللَّهُ فِي ظُلَلٍ مِّنَ الْغَمَامِ وَالْمَلَائِكَةُ وَقُضِيَ الْأَمْرُ ۚ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ

Sila Rabbiifi malaa’ikoonni, gaaddisa duumessa irraa ta’e keessaan isaanitti dhufuufi murteen raawwatamuu malee waan biraa eeguu? Wantoonni hunduu gamuma Rabbii deebifamti

211سَلْ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَمْ آتَيْنَاهُم مِّنْ آيَةٍ بَيِّنَةٍ ۗ وَمَن يُبَدِّلْ نِعْمَةَ اللَّهِ مِن بَعْدِ مَا جَاءَتْهُ فَإِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ

Mallattoolee ifa ta’an meeqaatama akka isaaniif kennine Ilmaan Israa’iil gaafadhuNamni erga isatti dhufee booda ni’imaa Rabbii jijjiire (adaba cimaatu isa mudata)Dhugumatti Rabbiin irra cimaa adabaati

← Aayah 208 📖 Al-Baqarah Aayah 210 →

Al-BaqarahTarreeffama Qur'ana

286Aayah

MedinanRevelation

209Aayah

Hiikkaa — Al-Baqarah 209

Suuratu Al-Baqarah Aayah 209 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Erga ragaawwan ifa ta’an isiniif dhufanii booda (daandii Islaamaa irraa)…

Suuratu Aayah 209/286 — Suuratu Al-Baqarah البقرة (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Al-Baqarah Caqasi, Suuratu Al-Baqarah Hiikkaa, Suuratu Al-Baqarah mp3, Suuratu Al-Baqarah pdf. Aayah 207–211. Afaan Oromoon: العربية.