Surah Al-Baqarah — Ayat 226

Makna Perkataan:

• يُؤْلُونَ — bersumpah (demi Allah) untuk tidak mendekati isteri.
• تَرَبُّصُ — menunggu / tempoh masa.
• فَاءُوا — kembali (kepada isteri) iaitu membatalkan sumpah dengan kembali bergaul.

Tafsir Ayat:

Wahai hamba-hamba Allah yang dikasihi, ayat ini menerangkan satu hukum yang penuh hikmah bagi mereka yang bersumpah dengan nama Allah untuk tidak menggauli isteri mereka — perbuatan ini dinamakan *īlā'*. Bagi mereka yang melakukan sumpah sedemikian, Allah memberikan tempoh menunggu selama empat bulan sahaja, bermula dari hari sumpah itu diucapkan.

Dalam tempoh empat bulan ini, si suami diberi masa untuk berfikir, bermuhasabah, dan menilai semula keputusannya. Ini menunjukkan betapa Islam amat mengambil berat tentang keutuhan institusi rumah tangga. Allah tidak mahu perpecahan berlaku secara tergesa-gesa, tetapi juga tidak mahu membiarkan isteri tergantung tanpa kepastian.

Sekiranya dalam tempoh empat bulan itu si suami sedar dan kembali kepada isterinya — iaitu membatalkan sumpahnya dan kembali bergaul sebagaimana sepatutnya — maka Allah menerima taubatnya. Sungguh, Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang. Dia mengampuni dosa sumpah yang telah diucapkan, dan sebagai gantinya suami dikenakan kaffarah (tebusan sumpah) sebagai jalan keluar yang telah Allah tetapkan.

Inilah rahmat Allah yang tidak terhingga — Dia tidak membiarkan hamba-Nya terperangkap dalam kesilapan, bahkan menyediakan jalan keluar yang indah. Betapa besarnya kasih sayang Allah kepada hamba-hamba-Nya yang beriman!

Wahai saudara-saudara sekalian, renungkanlah — Islam sangat menjaga hak isteri dan keharmonian rumah tangga. Maka jauhilah sumpah yang boleh membawa kepada kemudaratan, dan jika tersilap, segeralah kembali kepada kebenaran. Sesungguhnya pintu keampunan Allah sentiasa terbuka luas bagi hamba-Nya yang mahu kembali kepada-Nya dengan hati yang ikhlas.