سورت بقره آیت 242 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : همدارنګه الله تاسو لپاره خپل ایتونه بیانوي، د دې لپاره…

بقره · 242/286

ژباړه لیکلاسته — سورت بقره

كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ۝٢٤٢

🔤 Transliteration

Kazaalika yubaiyinul laahu lakum aayaatihee la`allakum ta`qiloon

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

همدارنګه الله تاسو لپاره خپل ایتونه بیانوي، د دې لپاره چې تاسو پوه شئ

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د كلمو معناګانې:

"كذلك": په همدې ډول، يعنې لكه څنګه چې مخكې احكام بيان شوي دي.
"يبيّن": څرګندوي، روښانه كوي.
"آياته": د الله تعالى نښې او احكام.
"تعقلون": تاسو پرې پوهېږئ، ښه ورته فكر كوئ.

د آيت تفسير:

اى مؤمنانو! الله تعالى تاسو ته خپل احكام په داسې روښانه او څرګنده طريقه بيان كړي دي، لكه څنګه چې يې مخكې د ماشومانو، ښځو، طلاق او نورو اړوند تفصيلي احكام بيان كړل. هغه تاسو ته خپلې نښې او لارښوونې په دې خاطر څرګندوي چې تاسو پرې پوه شئ، په غور سره يې فكر وكړئ او پر عمل يې وكړئ. دا بيان د الله تعالى له لوري د بندګانو پر وړاندې د رحمت او لارښوونې په توګه دى، چې تاسو ته د دنيا او آخرت دواړو ځايونو د ښېګڼې لار وښيي. كله چې تاسو د الله په دغو احكامو پوه شئ او پرې عمل وكړئ، نو تاسو به له هغو تېروتنو او زيانونو خوندي شئ چې د ناپوهۍ له امله پېښېږي. الله تعالى غواړي چې تاسو د عقل او پوهې څخه په ګټې اخيستنې سره د حق په لاره ولاړ شئ او د هغه د رضا او خوشحالۍ مستحق شئ. نو دا لوی نعمت دى چې الله يې تاسو ته دركړى، نو تاسو يې بايد قدر وكړئ او د هغه د احكامو پر پوهېدو او عمل كولو سره خپل ځانونه له عذابه وژغورئ او د جنت د تلپاتې خوشحالۍ لپاره هڅه وكړئ.

📜 آیت 240-244 — سورت بقره

240وَالَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَاجًا وَصِيَّةً لِّأَزْوَاجِهِم مَّتَاعًا إِلَى الْحَوْلِ غَيْرَ إِخْرَاجٍ ۚ فَإِنْ خَرَجْنَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِي مَا فَعَلْنَ فِي أَنفُسِهِنَّ مِن مَّعْرُوفٍ ۗ وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

او هغه كسان چې په تاسو كې مري او ښځې پرېږدي (نو په دوى باندې لازم دي) وصیت كول د خپلو ښځو لپاره تر یو كاله پورې د خرچ وركولو، بې له وېستلو نه، نو كه دوى (پخپله) ووتلې، نو پر تاسو باندې هېڅ ګناه نشته په هغه څه كې چې دوى (ښځې) يې د خپلو ځانونو په باره كې كوي څه نېك كار، او الله ډېر غالب، ښه حكمت والا دى

241وَلِلْمُطَلَّقَاتِ مَتَاعٌ بِالْمَعْرُوفِ ۖ حَقًّا عَلَى الْمُتَّقِينَ

او د طلاقې كړى شویو ښځو لپاره، له عرف سره سم، سامان وركول دي، په متقیانو باندې (دا) لازم دي

242كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ

همدارنګه الله تاسو لپاره خپل ایتونه بیانوي، د دې لپاره چې تاسو پوه شئ

243۞ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ خَرَجُوا مِن دِيَارِهِمْ وَهُمْ أُلُوفٌ حَذَرَ الْمَوْتِ فَقَالَ لَهُمُ اللَّهُ مُوتُوا ثُمَّ أَحْيَاهُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَشْكُرُونَ

ایا تا هغه كسان نه دې لیدلي چې د مرګ له وېرې له خپلو كورونو نه وتلي وو، په دې حال كې چې هغوى زرګونه وو، پس الله دوى ته وویل: مړه شئ، بیا يې هغوى راژوندي كړل، یقینًا الله خامخا په خلقو باندې فضل كولو والا دى او لېكن اكثره خلق شكر نه وباسي

244وَقَاتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

او د الله په لاره كې جنګېږئ، او پوه شئ چې یقینًا الله ښه اورېدونكى، ښه عالم دى

→ آیت 241 📖 بقره آیت 243 ←

بقرهقرآن فهرست

286آیت

MedinanRevelation

242آیت

ژباړه — بقره 242

سورت بقره آیت 242 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : همدارنګه الله تاسو لپاره خپل ایتونه بیانوي، د دې لپاره…

سورت آیت 242/286 — سورت بقره البقرة (Medinan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت بقره واورئ, سورت بقره ژباړه, سورت بقره mp3, سورت بقره pdf. آیت 240–244. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3