Al-Baqarah · 242/286
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Baqarah
كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ۝٢٤٢
Kazaalika yubaiyinul laahu lakum aayaatihee la`allakum ta`qiloon
📖 Da Hausa
Kamar wancan ne Allah Yake bayyana muku ãyõyinSa; tsammãninku, kuna hankalta.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • "كَذَٰلِكَ": Kamar haka, wato kamar yadda Allah ya bayyana muku hukunce-hukuncen da suka gabata a cikin ayoyin da suka shude.
  • "يُبَيِّنُ": Yana bayyana da kuma fayyace.
  • "آيَاتِهِ": Alamominsa da hukunce-hukuncensa da ke cikin Alƙur'ani.
  • "تَعْقِلُونَ": Ku fahimta da kuma tunani.

Tafsiri:

Kamar yadda Allah ya bayyana muku hukunce-hukuncen da suka gabata game da ‘ya’ya, mata, da sauran al'amuran iyali a cikin ayoyin da suka gabata, haka nan yake bayyana muku ayoyinsa da hukunce-hukuncensa a cikin dukkan abin da kuke bukata a rayuwarku ta duniya da ta lahira. Yana fayyace muku iyakokinsa da dokokinsa cikin haske da bayani, domin ku fahimce su da kyau, ku tunani a kansu, sannan ku yi aiki da su. Idan kuka yi haka, za ku sami alheri a duniya da kuma a lahira. Wannan bayani daga Allah ne cikin rahama da jinƙai gare ku, domin ya sa muku hanyar shiryuwa ta bayyana, kuma ku tsira daga ɓata.

Fa'idodin da ake samu daga wannan aya:

  1. Allah yana nuna wa bayinsa rahamarsa ta wajen bayyana musu hukunce-hukuncensa cikin haske, ba tare da wata ɓoye-ɓoye ba.
  2. Ƙarfafa wa muminai su yi amfani da hankalinsu da tunaninsu wajen fahimtar Alƙur'ani, domin hankali shine babban abin da ake buƙata don gane shiriya.
  3. Nuna cewa ilimi da fahimta sune tushen aiki da addini, kuma Allah yana son bayinsa su kasance masu tunani da azanci, ba masu koyi kawai ba.
  4. Wa'azin nanata cewa duk wanda ya fahimci ayoyin Allah kuma ya yi aiki da su, zai sami alheri a duniya da lahira, kuma wannan shine babban rabo da nasara.
  5. A cikin wannan aya akwai ƙarfafawa ga al'umma su riƙa neman ilimi da fahimta a cikin addininsu, domin hakan shine hanyar samun ɗaukaka da ci gaba a rayuwa.


📜 Aya 240-244 — Surah Al-Baqarah

240وَالَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَاجًا وَصِيَّةً لِّأَزْوَاجِهِم مَّتَاعًا إِلَى الْحَوْلِ غَيْرَ إِخْرَاجٍ ۚ فَإِنْ خَرَجْنَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِي مَا فَعَلْنَ فِي أَنفُسِهِنَّ مِن مَّعْرُوفٍ ۗ وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
Kuma waɗanda suke mutuwa daga gare ku, alhãli suna barin mãtan aure, wasiyya ga mãtan aurensu da dãɗaɗãwa zuwa ga shekara guda bãbu fitarwa, to, idan sun fita to bãbu laifi a kanku a cikin abin da suka aikata game da kansu daga abin da aka sani, kuma Allah Mabuwayi ne, Mai hikima.
241وَلِلْمُطَلَّقَاتِ مَتَاعٌ بِالْمَعْرُوفِ ۖ حَقًّا عَلَى الْمُتَّقِينَ
Kuma waɗanda aka saki suna da dãɗaɗãwa gwargwadon hãli, wajabce a kan mãsu taƙawa.
242كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ
Kamar wancan ne Allah Yake bayyana muku ãyõyinSa; tsammãninku, kuna hankalta.
243۞ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ خَرَجُوا مِن دِيَارِهِمْ وَهُمْ أُلُوفٌ حَذَرَ الْمَوْتِ فَقَالَ لَهُمُ اللَّهُ مُوتُوا ثُمَّ أَحْيَاهُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَشْكُرُونَ
Shin, ba ka gani ba, zuwa ga waɗanda suka fita daga gidãjensu, alhãli kuwa sũ dubbai ne, dõmin tsõron mutuwa? Sai Allah Ya ce musu: "Ku mutu." Sa'an nan kuma Ya rãyar da su, lalle ne Allah, haƙĩƙa Ma'abũcin falala a kan mutãne ne, kuma amma mafi yawan mutãne bã su gõdẽwa.
244وَقَاتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
Kuma ku yi yãƙi a cikin hanyar Allah, kuma ku sani cẽwa lalle ne, Allah Mai jĩ ne, Masani.
Al-BaqarahJerin Alqur'ani
286Aya
MedinanRevelation
242Aya

Fassara — Al-Baqarah 242

Surah Al-Baqarah Aya 242 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kamar wancan ne Allah Yake bayyana muku ãyõyinSa; tsammãninku, kuna…

Surah Aya 242/286 — Surah Al-Baqarah البقرة (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Baqarah Saurara, Surah Al-Baqarah Fassara, Surah Al-Baqarah mp3, Surah Al-Baqarah pdf. Aya 240–244. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers