Suuratu Al-Baqarah — Aaya 242

1. Sifaaji konngooji ɗi faamugol ngol sokli:

• "كَذَٰلِكَ": ko honno, walla wano ɗum.
• "يُبَيِّنُ": himo ɓanngina, himo laɓɓina.
• "آيَاتِهِ": aayeeje Makko ɗen, maanaa maandeeji e sarɗiiji Makko ɗin.
• "لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ": fii yo on haqqiltee, fii yo on faamee.

1. Firo aaye nden:

Ko honno Alla ɓannginiri e mooɗon sarɗiiji ɗi o waɗani on jowitiiɗi e sukaaɓe e rewɓe ɓen, ko honno kadi o ɓannginirta e mooɗon aayeeje Makko ɗen e sarɗiiji Makko ɗin fow e kala ko o sokli e nguurndam mooɗon e laakara mooɗon. O waɗi ɗum fii yo on haqqilto ɗum, fii yo on faamu ɗum, fii yo on gollu e mun, fii yo on heɓu moƴƴere aduna e laakara. Aayeeje Alla ɗen ko ɓannginaɗe, ɗe ngalaa sikkitaare, fii yo hakkille mooɗon sooƴ e mun, fii yo on gollu e ko ɗe mbiyata kon.

1. Nafaaji ɗi aaye nden addanta:

• Alla himo ɓanngina sarɗiiji Makko ɗin fow, fii yo aadee faamu ɗi, tawa ɗi ngalaa sikkitaare.
• Hakkille ko neema mawɗo Alla hokki aadee, himo foti huutoraade ɗum e faamugol Qur'aana e gollugol e mun.
• Kala nde aadee faamata aayeeje Alla ɗen, nde ɓeyortoo ɓadtaade Alla, nde heɓata moƴƴere aduna e laakara.
• Qur'aana ko ɓannginol e yurmeende Alla, himo faalaa yo aadee faamu ɗum, wata o waɗu wano ɓen ɓe nanaani, ɓe faamaani.
• Gollugol e ko faaminaa kon e woɗɗitagol ko haɗaa kon ko ɗum addanta aadee nguurndam moƴƴam e weltare e nder aduna e laakara.