மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- كَذَٰلِكَ – இவ்வாறே, மேற்கூறப்பட்ட தெளிவான விளக்கத்தைப் போன்றே.
- يُبَيِّنُ – தெளிவுபடுத்துகிறான், விளக்குகிறான்.
- آيَاتِهِ – அவனுடைய அத்தாட்சிகளையும், சட்டதிட்டங்களையும்.
- لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ – நீங்கள் அறிவுடன் சிந்தித்து உணர்வதற்காக.
விளக்கம்:
அல்லாஹ் தனது திருமறையில் குழந்தைகள், பெண்கள், திருமணம், விவாகரத்து போன்ற விஷயங்களில் தெளிவான சட்டங்களை வழங்கியுள்ளான். அவ்வாறே, இந்த வசனத்தில், முந்தைய வசனங்களில் விளக்கப்பட்ட அனைத்து சட்டங்களையும் போன்று, அல்லாஹ் உங்களுக்கு தனது அத்தாட்சிகளைத் தெளிவாக விளக்குகிறான். இந்த விளக்கங்கள் வெறும் தகவல்களுக்காக அல்ல; மாறாக, நீங்கள் அவற்றை அறிவுடன் சிந்தித்து, உள்ளத்தில் உணர்ந்து, அதன்படி செயல்பட வேண்டும் என்பதற்காகவே ஆகும். இந்தச் சட்டங்களைப் புரிந்து கொண்டு அவற்றை கடைப்பிடிப்பவர்கள் இம்மையிலும் மறுமையிலும் நன்மைகளை அடைவார்கள். அல்லாஹ் தனது கருணையால், மனிதர்கள் தவறான பாதையில் சென்று விடாமல் இருக்க, தேவையான அனைத்து வழிகாட்டுதல்களையும் தெளிவாக விளக்கியுள்ளான்.
பயன்கள்:
- அல்லாஹ் தனது வேதத்தில் விளக்கும் ஒவ்வொரு சட்டமும் மனிதர்களின் நன்மைக்காகவே என்பதை இந்த வசனம் உணர்த்துகிறது. அவனது கட்டளைகள் எதுவும் வீணானவை அல்ல.
- மார்க்க விஷயங்களில் அறிவுப்பூர்வமான சிந்தனை அவசியம். வெறும் வழக்கமாகச் செய்வதை விட, அறிந்து, உணர்ந்து, அதன் ஞானத்தைப் புரிந்து செயல்படுவதே சிறந்தது.
- அல்லாஹ்வின் வசனங்களைப் புரிந்து கொள்ள முயல்வதே ஒரு வணக்கம். அதற்காக மொழியைக் கற்றல், விளக்கங்களை ஆராய்தல் போன்ற முயற்சிகள் பாராட்டத்தக்கவை.
- இந்த வசனம், மார்க்கம் என்பது வாழ்க்கையின் ஒவ்வொரு துறையிலும் வழிகாட்டுதல் அளிக்கிறது என்பதை நினைவூட்டுகிறது. குடும்ப வாழ்க்கை, சமூக உறவுகள் அனைத்திலும் இஸ்லாம் தெளிவான விதிமுறைகளை வழங்கியுள்ளது.
- அல்லாஹ்வின் வசனங்களைச் சிந்தித்து அதன்படி வாழ்பவர்களுக்கு இம்மையிலும் மறுமையிலும் வெற்றி உண்டு என்பதை இது உறுதிப்படுத்துகிறது.
📜 வசனம் 240-244 — சூரா அல்-பகரா
மொழிபெயர்ப்பு — அல்-பகரா 242
சூரா அல்-பகரா வசனம் 242 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : நீங்கள் தெளிவாக உணர்ந்து (அதன்படி நடந்து வருமாறு) அல்லாஹ் உங்களுக்குத் தன்னுடைய வசனங்களை…சூரா வசனம் 242/286 — சூரா அல்-பகரா البقرة (Medinan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-பகரா கேள், சூரா அல்-பகரா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-பகரா mp3, சூரா அல்-பகரா pdf. வசனம் 240–244. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








