ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- كَذَٰلِكَ: اینگونه، همانگونه (اشاره به بیان روشن و کامل احکام پیشین).
- يُبَيِّنُ: روشن و آشکار میسازد، توضیح میدهد.
- آيَاتِهِ: نشانهها و احکام الهی (که شامل آیات قرآن و دستورات شرعی است).
- تَعْقِلُونَ: میاندیشید، درک میکنید و به کار میبندید.
تفسیر آیه:
خداوند متعال در این آیه، پس از بیان احکام مربوط به طلاق، عده، نفقه و حقوق زنان و فرزندان، میفرماید: همانگونه که در آیات پیشین، احکام و حدود الهی را به روشنی و با تفصیل کامل برای شما بیان کرد، در تمام امور دین و دنیای شما نیز آیات و نشانههای خود را آشکار میسازد تا شما را از تاریکیهای جهل و گمراهی به نور هدایت و دانش رهنمون شود. این بیان الهی، شامل همه چیزهایی است که در زندگی فردی و اجتماعی، در معاش و معاد، به آن نیاز دارید. هدف از این بیان روشن، آن است که شما با تعقل و اندیشه، این احکام را درک کنید و به آنها عمل نمایید. زیرا تنها با درک صحیح و عمل به دستورات الهی است که میتوانید به سعادت و خوشبختی در دنیا و آخرت دست یابید. خداوند با این بیان، حجت را بر شما تمام کرده و راه را برای شما روشن ساخته است تا با آگاهی کامل، راه حق را برگزینید و از عذاب و خسران رهایی یابید.
فواید و پیامهای آیه:
- اهمیت تعقل و اندیشه در دین: این آیه نشان میدهد که اسلام، دین تفکر و تدبر است و مؤمنان را به اندیشیدن در آیات و احکام الهی دعوت میکند، نه تقلید کورکورانه.
- محبت خداوند به بندگان: بیان روشن و کامل احکام، نشانهای از رحمت و محبت خداوند به بندگان است که نمیخواهد آنها در جهالت و سردرگمی بمانند.
- قرآن، کتاب هدایت برای همه ابعاد زندگی: این آیه تأکید میکند که قرآن و احکام آن، تنها برای عبادت نیست، بلکه شامل تمام نیازهای زندگی دنیوی و اخروی انسان است.
- علم و آگاهی، مقدمه عمل صالح: درک صحیح احکام الهی، زمینهساز عمل درست است و کسی که با بصیرت عمل کند، پاداش بیشتری نزد خداوند دارد.
- سعادت دنیا و آخرت در گرو عمل به دستورات الهی: عمل به احکام روشن خداوند، تنها راه رسیدن به خیر و سعادت در هر دو جهان است.
📜 آیه 240-244 — بقره
ترجمه — بقره 242
سوره بقره آیه 242 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : خدا آياتش را براى شما اينچنين بيان مىكند، باشد كه…سوره آیه 242/286 — بقره البقرة (مدنی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: بقره گوش دهید, بقره ترجمه, بقره mp3, بقره pdf. آیه 240–244. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










