અલ-બકરા · 242/286
ભાષાંતર ઉચ્ચારણ — સૂરા અલ-બકરા
كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ۝٢٤٢
Kazaalika yubaiyinul laahu lakum aayaatihee la`allakum ta`qiloon
📖 ગુજરાતીમાં
અલ્લાહ તઆલા આવી જ રીતે પોતાની આયતોને બયાન કરી રહ્યો છે, જેથી તમે સમજી શકો

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ભાષાંતર — Tafsir

શબ્દોની સમજૂતી:

  • كَذَٰلِكَ (કઝાલિક): આ પ્રમાણે, આ રીતે — એટલે કે જે રીતે અગાઉની આયતોમાં સ્પષ્ટતા કરવામાં આવી તે જ રીતે.
  • يُبَيِّنُ (યુબય્યિનુ): સ્પષ્ટ કરે છે, સમજાવે છે, વિસ્તારપૂર્વક બતાવે છે.
  • آيَاتِهِ (આયાતિહી): તેની આયતો, તેના આદેશો, તેની નિશાનીઓ અને તેના ધારાવિધાનો.
  • لَعَلَّكُمْ (લઅલ્લાકુમ): જેથી તમે, આશા છે કે તમે.
  • تَعْقِلُونَ (તઅકિલૂન): સમજો છો, વિચારો છો, અકલથી કામ લો છો.

આયતનો તફસીર:

અલ્લાહ તઆલા આ આયતમાં જણાવે છે કે જે રીતે અગાઉ વારસાઈ અને સ્ત્રીઓ સંબંધિત ધારાવિધાનો સ્પષ્ટ રીતે બતાવવામાં આવ્યા, તે જ પ્રમાણે અલ્લાહ તઆલા તેના બંદાઓ માટે તેની આયતો — એટલે કે તેની હદો, આદેશો અને ધારાવિધાનો — ખૂબ જ સ્પષ્ટતાથી સમજાવે છે. અલ્લાહ તઆલા આ બધું એટલા માટે સ્પષ્ટ કરે છે જેથી બંદાઓ તેને સમજી શકે, વિચારી શકે અને તેના પર અમલ કરી શકે. જ્યારે માણસ અલ્લાહના આદેશોને સમજીને તેના પર અમલ કરે છે, ત્યારે તેને દુનિયા અને આખિરત બંનેમાં ભલાઈ પ્રાપ્ત થાય છે. આ આયત એ વાતનો સંકેત આપે છે કે અલ્લાહ તઆલાના ધારાવિધાનો માનવજાતિની ભલાઈ માટે જ છે, અને તેને સમજવા માટે અકલ (બુદ્ધિ) નો ઉપયોગ કરવો જોઈએ.

આ આયતમાંથી શીખવા મળતા ફાયદા:

  1. અલ્લાહ તઆલા તેના બંદાઓને ખૂબ જ પ્રેમ કરે છે, તેથી તે તેના આદેશોને વારંવાર અને સ્પષ્ટ રીતે સમજાવે છે, જેથી કોઈ બહાનું ન બાકી રહે.
  2. ઇસ્લામ એ સમજણ અને વિચારનો ધર્મ છે — તે આંખ મીંચીને અનુસરવાની વાત નથી કરતો, પરંતુ અકલથી સમજીને અમલ કરવાની વાત કરે છે.
  3. અલ્લાહના ધારાવિધાનોમાં જ માનવજાતિની સાચી ભલાઈ અને સફળતા છુપાયેલી છે — દુનિયામાં પણ અને આખિરતમાં પણ.
  4. જે વ્યક્તિ અલ્લાહની આયતોને સમજીને તેના પર અમલ કરે છે, તેને બંને જહાનની ભલાઈ મળે છે — આ એક મોટી ખુશખબરી છે.
  5. આ આયત આપણને શીખવે છે કે દરેક આદેશને ધ્યાનથી સમજવો જોઈએ અને પછી તેના પર અમલ કરવો જોઈએ, કારણ કે અલ્લાહે આ આયતો આપણને સમજવા અને અમલ કરવા માટે જ ઉતારી છે.


📜 આયત 240-244 — સૂરા અલ-બકરા

240وَالَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَاجًا وَصِيَّةً لِّأَزْوَاجِهِم مَّتَاعًا إِلَى الْحَوْلِ غَيْرَ إِخْرَاجٍ ۚ فَإِنْ خَرَجْنَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِي مَا فَعَلْنَ فِي أَنفُسِهِنَّ مِن مَّعْرُوفٍ ۗ وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
જે લોકો તમારા માંથી મૃત્યુ પામે અને પત્નિઓ છોડી જાય, તે વસિય્યત કરે કે તેઓની પત્નિઓ એક વર્ષ સુધી ફાયદો ઉઠાવે, તેણીઓને કોઇ ન કાઢે, હાઁ તે પોતે નીકળી જાય તો તમારા પર તેમાં કોઇ ગુનો નથી, જે તે પોતાના માટે સારી રીતે કરે, અલ્લાહ તઆલા વિજયી, હિકમતવાળો છે
241وَلِلْمُطَلَّقَاتِ مَتَاعٌ بِالْمَعْرُوفِ ۖ حَقًّا عَلَى الْمُتَّقِينَ
તલાકવાળીઓને સારી રીતે વળતર આપવું ડરવાવાળાઓ પર જરૂરી છે
242كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ
અલ્લાહ તઆલા આવી જ રીતે પોતાની આયતોને બયાન કરી રહ્યો છે, જેથી તમે સમજી શકો
243۞ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ خَرَجُوا مِن دِيَارِهِمْ وَهُمْ أُلُوفٌ حَذَرَ الْمَوْتِ فَقَالَ لَهُمُ اللَّهُ مُوتُوا ثُمَّ أَحْيَاهُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَشْكُرُونَ
શું તમે તેઓને નથી જોયા જે હજારોની સંખ્યામાં હતા અને મૃત્યુના ભયથી પોતાના ઘરો માંથી નીકળી ગયા હતા, અલ્લાહ તઆલાએ તેઓને કહ્યું મરી જાવ, પછી તેઓને જીવિત કરી દીધા, નિંશંક અલ્લાહ તઆલા લોકો પર ઘણો જ કૃપાળુ છે, પરંતુ વધુ લોકો કૃતધ્ન છે
244وَقَاتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
અલ્લાહ ના માર્ગમાં જેહાદ કરો અને જાણી લો કે અલ્લાહ તઆલા સાંભળે અને જાણે છે
અલ-બકરાકુરાન સૂચિ
286આયત
MedinanRevelation
242આયત

ભાષાંતર — અલ-બકરા 242

સૂરા અલ-બકરા આયત 242 - વાંચો, સાંભળો, ભાષાંતર, ગુજરાતી : અલ્લાહ તઆલા આવી જ રીતે પોતાની આયતોને બયાન કરી રહ્યો…

સૂરા આયત 242/286 — સૂરા અલ-બકરા البقرة (Medinan). વાંચો સાંભળો ભાષાંતર (ગુજરાતી). સાંભળો: સૂરા અલ-બકરા સાંભળો, સૂરા અલ-બકરા ભાષાંતર, સૂરા અલ-બકરા mp3, સૂરા અલ-બકરા pdf. આયત 240–244. ગુજરાતીમાં: हिन्दी.





પવિત્ર કુરાન


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers