አል-በቀራ · 242/286
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ አል-በቀራ
كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ۝٢٤٢
Kazaalika yubaiyinul laahu lakum aayaatihee la`allakum ta`qiloon
📖 በአማርኛ
እንደዚሁ አላህ አንቀጾቹን ታውቁ ዘንድ ለናንተ ያብራራላችኋል፡፡

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

የቃላት ማብራሪያ፦

  • ከዛሊከ (كَذَٰلِكَ)፦ እንደዚሁ፣ በዚህ አይነት ግልጽ አቀራረብ።
  • ዩበይይኑ (يُبَيِّنُ)፦ በግልጽ ያብራራል፣ ይነግራል።
  • አያቲሂ (آيَاتِهِ)፦ አንቀጾቹን/ምልክቶቹን፤ እዚህ ላይ ሕግጋቱንና ድንበሮቹን ያመለክታል።
  • ለዐለኩም ተዕቂሉን (لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ)፦ እንድትረዱት፣ እንድታስተውሉትና በአእምሮአችሁ እንድትቀበሉት።

የአንቀጹ ትርጉምና ትርጓሜ፦

አላህ ለሰዎች ሁሉ ሕግጋቱንና ድንበሮቹን በግልጽ አቀራረብ ያብራራል። ከዚህ በፊት በተጠቀሱት የልጆች፣ የሴቶችና የሌጋሲ ወራሽነት ጉዳዮች ላይ እንደተብራራው ሁሉ፣ አላህ ለምእመናን የሚያስፈልጋቸውን ሁሉንም ሕግጋትና መመሪያዎች በዚህ አንቀጽ ውስጥ ያብራራል። ይህን የሚያደርገው ሰዎች እነዚህን ሕግጋት በአእምሮአቸው ተረድተው፣ አስተውለውና በተግባር ላይ እንዲያውሉ ነው። ይህም በዓለም ሕይወታቸውም ሆነ በመጨረሻው ዓለም መልካምን እንዲያገኙ ያደርጋል። አላህ አንቀጾቹን በግልጽ የሚያብራራው ሰዎች እውነቱን አስተውለው በእሱ መሠረት እንዲኖሩና የተከለከሉትን ነገሮች ትተው የታዘዙትን እንዲፈጽሙ ነው።

ከአንቀጹ የምናገኛቸው ትምህርቶች፦

  1. አላህ ሕግጋቱን በግልጽና በቀላሉ ያብራራል፤ ምክንያቱም ሰዎች በቀላሉ እንዲረዱና እንዲተገብሩ ይፈልጋል።
  2. እውነተኛ እውቀትና መረዳት ወደ ትክክለኛ ተግባር ይመራል፤ ስለዚህ እያንዳንዱ ሙስሊም የአላህን ቃል በማሰብና በማስተዋል መቅረብ አለበት።
  3. አላ


📜 አንቀጽ 240-244 — ሱረቱ አል-በቀራ

240وَالَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَاجًا وَصِيَّةً لِّأَزْوَاجِهِم مَّتَاعًا إِلَى الْحَوْلِ غَيْرَ إِخْرَاجٍ ۚ فَإِنْ خَرَجْنَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِي مَا فَعَلْنَ فِي أَنفُسِهِنَّ مِن مَّعْرُوفٍ ۗ وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
እነዚያ ከናንተ ውስጥ የሚሞቱ ሚስቶችንም የሚተዉ፤ ለሚስቶቻቸው (ከቤታቸው) የማይወጡ ሲኾኑ ዓመት ድረስ መጠቀምን ኑዛዜን (ይናዘዙ)፡፡ በፈቃዳቸው ቢወጡም በሕግ ከታወቀው ነገር በነፍሶቻቸው በሠሩት በእናንተ (በሟቹ ዘመዶች) ላይ ኃጢኣት የለባችሁም አላህም አሸናፊ ጥበበኛ ነው፡፡
241وَلِلْمُطَلَّقَاتِ مَتَاعٌ بِالْمَعْرُوفِ ۖ حَقًّا عَلَى الْمُتَّقِينَ
ለተፈቱ ሴቶችም በችሎታ መጠን ዳረጎት አላቸው፡፡ አላህን በሚፈሩ ላይ ተደንግጓል፡፡
242كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ
እንደዚሁ አላህ አንቀጾቹን ታውቁ ዘንድ ለናንተ ያብራራላችኋል፡፡
243۞ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ خَرَجُوا مِن دِيَارِهِمْ وَهُمْ أُلُوفٌ حَذَرَ الْمَوْتِ فَقَالَ لَهُمُ اللَّهُ مُوتُوا ثُمَّ أَحْيَاهُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَشْكُرُونَ
ወደ እነዚያ እነርሱ ብዙ ሺሕ ኾነው ሞትን ለመፍራት ከሀገሮቻቸው ወደ ወጡት ሰዎች ዕውቀትህ አልደረሰምን? አላህም ለነርሱ «ሙቱ» አላቸው፤ (ሞቱም)፡፡ ከዚያም ሕያው አደረጋቸው፡፡ አላህም በሰዎች ላይ ባለችሮታ ነው፤ ግን አብዛኛዎቹ ሰዎች አያመሰግኑም፡፡
244وَقَاتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
በአላህም መንገድ (ሃይማኖት) ተጋደሉ፡፡ አላህም ሰሚ ዐዋቂ መኾኑን ዕወቁ፡፡
አል-በቀራቁርአን ማውጫ
286አንቀጽ
MedinanRevelation
242አንቀጽ

ትርጉም — አል-በቀራ 242

ሱረቱ አል-በቀራ አንቀጽ 242 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : እንደዚሁ አላህ አንቀጾቹን ታውቁ ዘንድ ለናንተ ያብራራላችኋል፡፡

ሱረቱ አንቀጽ 242/286 — ሱረቱ አል-በቀራ البقرة (Medinan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ አል-በቀራ ስሙ, ሱረቱ አል-በቀራ ትርጉም, ሱረቱ አል-በቀራ mp3, ሱረቱ አል-በቀራ pdf. አንቀጽ 240–244. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Wednesday, October 21, 2026

Don't forget us in your sincere prayers