Surah Al-Baqarah Ayat 242 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Demikianlah Allah menerangkan kepada kamu hukum-hukumnya supaya kamu memahaminya.

Al-Baqarah · 242/286

Terjemahan Transliterasi — Surah Al-Baqarah

كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ۝٢٤٢

🔤 Transliteration

Kazaalika yubaiyinul laahu lakum aayaatihee la`allakum ta`qiloon

📖 Terjemahan (Dalam Bahasa Melayu)

📖 Dalam Bahasa Melayu

Demikianlah Allah menerangkan kepada kamu hukum-hukumnya supaya kamu memahaminya.

🌐 Additional reference in Bahasa Indonesia

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dengar

📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

كَذَٰلِكَ - Demikianlah, iaitu seperti penjelasan yang telah disebutkan sebelum ini.
يُبَيِّنُ - Menerangkan, menjelaskan dengan terang dan jelas.
آيَاتِهِ - Tanda-tanda kebesaran-Nya, hukum-hukum dan perintah-perintah-Nya.
تَعْقِلُونَ - Kamu berfikir, memahami dan menggunakan akal dengan betul.

Tafsir Ayat:

Wahai sekalian mukminin, demikianlah Allah Subhanahu wa Ta'ala menerangkan kepada kamu ayat-ayat dan hukum-hukum-Nya dengan penjelasan yang amat terang dan jelas, sebagaimana yang telah dijelaskan sebelum ini berkenaan hukum-hukum anak-anak, isteri-isteri, dan hak-hak mereka. Allah tidak membiarkan kamu dalam kegelapan, bahkan Dia menurunkan petunjuk demi petunjuk agar kamu semua dapat memahami dan menghayati setiap perkara yang kamu perlukan dalam urusan kehidupan dunia mahupun akhirat.

Allah menjelaskan segala batas-batas halal dan haram, perintah dan larangan, serta segala perkara yang membawa kebaikan kepada kamu semua. Setiap hukum yang diturunkan bukanlah sia-sia, tetapi mengandungi hikmah yang mendalam untuk kebahagiaan hidup kamu di dunia dan kejayaan di akhirat kelak.

Oleh itu, gunakanlah akal fikiran kamu yang dikurniakan Allah ini untuk merenung dan memahami ayat-ayat-Nya. Janganlah kamu menjadi seperti orang-orang yang buta hati, yang melihat tetapi tidak memahami, yang mendengar tetapi tidak mengambil pengajaran. Sesungguhnya Allah ingin kamu menjadi umat yang berfikir, yang cerdas dalam memahami agama, dan yang sentiasa berusaha untuk mengamalkan setiap apa yang telah diperintahkan.

Apabila kamu memahami dan mengamalkan ajaran-ajaran Allah ini, nescaya kamu akan memperoleh kebaikan yang melimpah ruah di dunia dan kebahagiaan yang kekal abadi di akhirat. Inilah rahmat dan kasih sayang Allah kepada hamba-hamba-Nya yang beriman, kerana Dia tidak membiarkan kamu tersesat, tetapi sentiasa membimbing kamu ke jalan yang lurus.

Maka bersyukurlah kepada Allah atas nikmat petunjuk ini, dan jadikanlah al-Quran sebagai panduan hidup kamu. Sesungguhnya orang-orang yang berfikir dan memahami ayat-ayat Allah adalah mereka yang akan berjaya di dunia dan di akhirat. Semoga Allah menjadikan kita semua termasuk dalam golongan orang-orang yang berakal dan sentiasa mengambil pengajaran daripada setiap ayat-ayat-Nya.

📜 Ayat 240-244 — Surah Al-Baqarah

240وَالَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَاجًا وَصِيَّةً لِّأَزْوَاجِهِم مَّتَاعًا إِلَى الْحَوْلِ غَيْرَ إِخْرَاجٍ ۚ فَإِنْ خَرَجْنَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِي مَا فَعَلْنَ فِي أَنفُسِهِنَّ مِن مَّعْرُوفٍ ۗ وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

Dan orang-orang yang (hampir) mati di antara kamu serta meninggalkan isteri, hendaklah berwasiat untuk isteri-isteri mereka, iaitu diberi nafkah saguhati (makan, pakai dan tempat tinggal) hingga setahun lamanya, dengan tidak disuruh pindah dari tempat tinggalnya. Kemudian jika mereka keluar (dari tempat tinggalnya dengan kehendaknya sendiri) maka tidaklah kamu bersalah (wahai wali waris si mati) mengenai apa yang mereka (isteri-isteri itu) lakukan pada diri mereka dari perkara yang patut yang tidak dilarang Syarak) itu dan ingatlah, Allah Maha Kuasa, lagi Maha Bijaksana.

241وَلِلْمُطَلَّقَاتِ مَتَاعٌ بِالْمَعْرُوفِ ۖ حَقًّا عَلَى الْمُتَّقِينَ

Dan isteri-isteri yang diceraikan berhak mendapat Mut'ah pemberian saguhati) dengan cara yang patut, sebagai satu tanggungan yang wajib atas orang-orang yang taqwa.

242كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ

Demikianlah Allah menerangkan kepada kamu hukum-hukumnya supaya kamu memahaminya.

243۞ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ خَرَجُوا مِن دِيَارِهِمْ وَهُمْ أُلُوفٌ حَذَرَ الْمَوْتِ فَقَالَ لَهُمُ اللَّهُ مُوتُوا ثُمَّ أَحْيَاهُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَشْكُرُونَ

Tidakkah engkau ketahui (wahai Muhammad) tentang orang-orang yang keluar (melarikan diri) dari kampung halamannya kerana takutkan mati, sedang mereka beribu-ribu ramainya? Maka Allah berfirman kepada mereka:" Matilah kamu " kemudian Allah menghidupkan mereka. Sesungguhnya Allah sentiasa melimpah-limpah kurniaNya kepada manusia (seluruhnya), tetapi kebanyakan manusia tidak bersyukur.

244وَقَاتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

Dan berperanglah kamu pada jalan Allah (kerana mempertahankan kebenaran ugamaNya); dan ketahuilah, sesungguhnya Allah Maha Mendengar, lagi Maha Mengetahui.

← Ayat 241 📖 Al-Baqarah Ayat 243 →

Al-BaqarahIndeks Al-Quran

286Ayat

MadaniyahRevelation

242Ayat

Terjemahan — Al-Baqarah 242

Surah Al-Baqarah Ayat 242 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Demikianlah Allah menerangkan kepada kamu hukum-hukumnya supaya kamu memahaminya.

Surah Ayat 242/286 — Surah Al-Baqarah البقرة (Madaniyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Baqarah Dengar, Surah Al-Baqarah Terjemahan, Surah Al-Baqarah mp3, Surah Al-Baqarah pdf. Ayat 240–244. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.

📚 Al-Quran Mulia 🎧 Dengar mp3 ⬇ mp3