Аль-Бакара сүресі Аят 242 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Аллаһ сендерге Өз аяттарын ақылдарыңды істетіп, ұғынуларың үшін осылай түсіндіреді

Аль-Бакара · 242/286

Аударма Транслитерация — Аль-Бакара сүресі

كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ۝٢٤٢

🔤 Transliteration

Kazaalika yubaiyinul laahu lakum aayaatihee la`allakum ta`qiloon

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Аллаһ сендерге Өз аяттарын ақылдарыңды істетіп, ұғынуларың үшін осылай түсіндіреді

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

كَذَٰلِكَ — "осылайша", "осы тәрізді" дегенді білдіреді. Бұл жерде бұрын айтылған айқын баяндауды меңзейді.
يُبَيِّنُ — "түсіндіреді", "айқындайды", "ашып береді" деген мағынада.
آيَاتِهِ — "Оның аяттары", яғни Аллаһтың белгілері, өсиеттері, үкімдері мен шектеулері.
لَعَلَّكُمْ — "сендер... үшін", "мүмкін сендер..." деген мағына беретін сөз.
تَعْقِلُونَ — "ақылға саласыңдар", "түсінесіңдер", "ойланасыңдар" дегенді білдіреді.

Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала бұл аятта өзінің әл-Бақара сүресінде жетімдерге, әйелдерге және отбасылық мәселелерге қатысты айтқан үкімдерін айқын әрі түсінікті етіп баяндағанын хабарлайды. Сол сияқты, Аллаһ пенделерінің діни және дүниелік өмірлерінде қажет ететін барлық үкімдерін, шектеулерін және өсиеттерін анық түсіндіріп береді. Бұл баяндаудың мақсаты — адамдардың осы аяттарды ақылға салып, терең түсінуі, олардан ғибрат алуы және сол бойынша амал етуі. Яғни, Аллаһтың үкімдері тек оқу үшін емес, ойланып, түсініп, өмірде қолдану үшін түсірілген. Кімде-кім осы аяттарды ақылмен ұғынып, іс жүзінде ұстанса, ол дүние мен ақыретте игілікке жетеді.

Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

Аллаһ Тағала өзінің үкімдерін адамдарға әрдайым айқын әрі түсінікті етіп баяндайды, себебі Ол пенделерінің игілігін қалайды.
Құран аяттарын тек жаттап қана қоймай, оларды ақылға салып, терең ойланып, мағынасын түсіну қажет.
Ислам діні ақылды, ойлануды және білімді бағалайды. Құран адамды ойлануға, түсінуге шақырады.
Аллаһтың үкімдерін түсініп, оларға амал еткен адам дүние мен ақыретте жақсылыққа қол жеткізеді.
Бұл аят мұсылмандарды Құранды оқып, ойланып, одан ғибрат алуға және оның өсиеттерін өмірде ұстануға шақырады.

📜 Аят 240-244 — Аль-Бакара сүресі

240وَالَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَاجًا وَصِيَّةً لِّأَزْوَاجِهِم مَّتَاعًا إِلَى الْحَوْلِ غَيْرَ إِخْرَاجٍ ۚ فَإِنْ خَرَجْنَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِي مَا فَعَلْنَ فِي أَنفُسِهِنَّ مِن مَّعْرُوفٍ ۗ وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

Сендерден қайтыс болып артында әйелдері жесір қалатындар, әйелдері үшін бір жылға дейін күйеулерінің үйінен шығарып жібермей, қамтамасыз етілуі өсиет етіледі. Егер әйелдері өздері шығып кетсе, олардың өздеріне байланысты құпталғанға сай ісінде сендерге күнә болмайды. Аллаһ бәрінен Үстем, аса Дана

241وَلِلْمُطَلَّقَاتِ مَتَاعٌ بِالْمَعْرُوفِ ۖ حَقًّا عَلَى الْمُتَّقِينَ

Әрі талақ етілген әйелдердің құпталғанға сай қамтамасыз етілуі тақуалар Аллаһтың жазасынан қорқып, сақтанушылар үшін бір міндет

242كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ

Аллаһ сендерге Өз аяттарын ақылдарыңды істетіп, ұғынуларың үшін осылай түсіндіреді

243۞ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ خَرَجُوا مِن دِيَارِهِمْ وَهُمْ أُلُوفٌ حَذَرَ الْمَوْتِ فَقَالَ لَهُمُ اللَّهُ مُوتُوا ثُمَّ أَحْيَاهُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَشْكُرُونَ

Ей, Мұхаммед! Өлімнен қорқып, тұрақтарын тастап шыққан мыңдаған адамдарды білмейсің бе? Аллаһ оларға: «Өліндер», деді. Содан кейін қайта тірілтті. Ақиқатында, Аллаһ адамдарға кеңшілік Иесі. Бірақ, адамдардың көбі шүкір етпейді Раббысының берген игіліктеріне алғыс білдірмейді

244وَقَاتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

Аллаһ жолында соғысыңдар әрі біліңдер, Аллаһ әрбір нәрсені Естуші, бәрін Білуші

← Аят 241 📖 Аль-Бакара Аят 243 →

Аль-БакараҚұран тізімі

286Аят

MedinanRevelation

242Аят

Аударма — Аль-Бакара 242

Аль-Бакара сүресі Аят 242 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Аллаһ сендерге Өз аяттарын ақылдарыңды істетіп, ұғынуларың үшін осылай түсіндіреді

Сүресі Аят 242/286 — Аль-Бакара сүресі البقرة (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Бакара сүресі Тыңда, Аль-Бакара сүресі Аударма, Аль-Бакара сүресі mp3, Аль-Бакара сүресі pdf. Аят 240–244. Қазақ тілінде: Русский.