بقرہ · 242/286
ترجمو لکڻ — سوره بقرہ
كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ۝٢٤٢
Kazaalika yubaiyinul laahu lakum aayaatihee la`allakum ta`qiloon
📖 سنڌيءَ ۾
اِھڙيءَ طرح الله پنھنجا حُڪم اوھان لاءِ پَڌرا ڪري ٿو ته مانَ اوھين سمجھو.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلمات جي معنيٰ:

  • كَذَٰلِكَ: انھيءَ طرح، اھڙيءَ ريت.
  • يُبَيِّنُ: بيان ڪري ٿو، واضح ڪري ٿو، کولي ٻڌائي ٿو.
  • آيَاتِهِ: پنھنجون آيتون، يعني پنھنجا حڪم ۽ نشانيون.
  • لَعَلَّكُمْ: ته جيئن اوھين.
  • تَعْقِلُونَ: سمجهو، عقل سان پرکيو ۽ غور ڪريو.

2) تفسير:

الله تعاليٰ پنھنجي بندن تي وڏو ٻاجھارو آھي، جو ھو پنھنجا حڪم ۽ آيتون انھن لاءِ اھڙيءَ طرح کولي بيان ڪري ٿو، جيئن اڳ ۾ يتيمن، عورتن ۽ ميراث جي باري ۾ بيان ڪيائين. اھو بيان ڪو مبھم يا ڳجھو ناھي، بلڪھ بلڪل واضح ۽ روشن آھي، ته جيئن اوھين انھن کي پنھنجي عقل سان سمجهو، غور ۽ فڪر ڪريو، ۽ انھن تي عمل ڪريو. الله تعاليٰ جو ھي بيان ۽ ھدايت دنيا ۽ آخرت جي ڀلائيءَ لاءِ آھي، ته جيئن اوھين ان تي عمل ڪري ڪامياب ٿيو. الله پنھنجا حڪم ھن لاءِ بيان ڪري ٿو ته اوھين سمجهو ۽ عمل ڪريو، نه رڳو ٻڌي ڇڏيو.

3) فائدا ۽ سبق:

  • الله تعاليٰ پنھنجي بندن کي سڌي رستي جي ھدايت ڏيڻ لاءِ پنھنجا حڪم بار بار ۽ مختلف انداز ۾ بيان ڪري ٿو، جيئن انسان آسانيءَ سان سمجهي سگھي.
  • قرآن مجيد جو ھر حڪم ۽ بيان انسان جي ڀلائيءَ ۽ ڀلي لاءِ آھي، ان ۾ دنيا ۽ آخرت ٻنھي جي ڪاميابي لڪل آھي.
  • الله تعاليٰ چاھي ٿو ته انسان پنھنجي عقل کي استعمال ڪري، غور ۽ فڪر ڪري، ۽ انھن حڪمن کي زندگيءَ ۾ لاڳو ڪري.
  • جيڪو شخص قرآن جي حڪمن کي عقل سان سمجهي ۽ عمل ڪري، تنھن لاءِ ھدايت ۽ ڪاميابي يقيني آھي.
  • ھي آيت اسان کي سيکاريندي آھي ته قرآن کي رڳو پڙھڻ ڪافي ناھي، بلڪھ ان کي سمجهڻ ۽ ان تي عمل ڪرڻ ضروري آھي.
  • الله جي حڪمن ۾ بيان جي اھا وضاحت ۽ آساني الله جي ٻاجھ ۽ رحمت جو نشان آھي، جو ھو پنھنجن بندن کي گمراھيءَ ۾ ڇڏڻ نٿو چاھي.


📜 آيت 240-244 — سوره بقرہ

240وَالَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَاجًا وَصِيَّةً لِّأَزْوَاجِهِم مَّتَاعًا إِلَى الْحَوْلِ غَيْرَ إِخْرَاجٍ ۚ فَإِنْ خَرَجْنَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِي مَا فَعَلْنَ فِي أَنفُسِهِنَّ مِن مَّعْرُوفٍ ۗ وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
۽ اوھان مان جيڪي مرن ۽ زالون ڇڏين، تن کي ھڪ ورھيه تائين پنھنجين زالن لاءِ (کين) فائدي ڏيڻ (۽) نه لوڌڻ جي وصيّت ڪرڻ لازم آھي، پوءِ جيڪڏھن (اُھي) نڪرن ته جيڪي پنھنجي حق ۾ (شريعت جي) دستور مُوجب ڪن تنھن ۾ اوھان تي گُناھ نه آھي، ۽ الله غالب حِڪمت وارو آھي.
241وَلِلْمُطَلَّقَاتِ مَتَاعٌ بِالْمَعْرُوفِ ۖ حَقًّا عَلَى الْمُتَّقِينَ
۽ طلاق ڏنلن لاءِ ھليءَ چليءَ وانگر پرھيزگارن تي خرچ لازم آھي.
242كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ
اِھڙيءَ طرح الله پنھنجا حُڪم اوھان لاءِ پَڌرا ڪري ٿو ته مانَ اوھين سمجھو.
243۞ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ خَرَجُوا مِن دِيَارِهِمْ وَهُمْ أُلُوفٌ حَذَرَ الْمَوْتِ فَقَالَ لَهُمُ اللَّهُ مُوتُوا ثُمَّ أَحْيَاهُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَشْكُرُونَ
(اي ڏسندڙ) اُنھن ڏانھن نه ڏٺو اٿئي ڇا؟ جيڪي پنھنجي ديس مان موت جي ڀؤ کان نڪتا ۽ اُھي (ڪيئي) ھزار هُئا، پوءِ الله اُنھن کي فرمايو ته مرو (ته مري ويا)، وري کين جياريائين، ڇوته الله ماڻھن تي وڏي فضل ڪرڻ وارو آھي پر گھڻا ماڻھو شڪر نه ڪندا آھن.
244وَقَاتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
۽ (اي مُسلمانؤ) الله جي واٽ ۾ (ڪافرن سان) ويڙھ ڪريو ۽ ڄاڻو ته الله ٻڌندڙ ڄاڻندڙ آھي.
بقرہقرآن فهرست
286آيت
MedinanRevelation
242آيت

ترجمو — بقرہ 242

سوره بقرہ آيت 242 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : اِھڙيءَ طرح الله پنھنجا حُڪم اوھان لاءِ پَڌرا ڪري ٿو…

سوره آيت 242/286 — سوره بقرہ البقرة (Medinan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره بقرہ ٻڌو, سوره بقرہ ترجمو, سوره بقرہ mp3, سوره بقرہ pdf. آيت 240–244. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers