번역 — Tafsir
단어 의미:
- كَذَٰلِكَ (카잘리카): 그와 같이, 이와 마찬가지로
- يُبَيِّنُ (유바이이누): 분명히 설명하다, 밝히다
- آيَاتِهِ (아야티히): 그분의 징표들, 말씀들, 계명들
- لَعَلَّكُمْ (라알라쿰): 아마도 너희가, 너희로 하여금 ~하게 하기 위하여
- تَعْقِلُونَ (타아킬룬): 깨닫다, 이해하다, 이성적으로 사고하다
해설:
알라는 이 구절에서 이전에 언급된 이혼, 상속, 자녀 양육 등 가족과 관련된 상세한 규정들을 언급하시며, 그분께서 이처럼 명확하고 상세하게 말씀을 설명해 주시는 이유를 알려주신다. 이는 단순한 정보 전달이 아니라, 인간이 이 규정들을 올바르게 이해하고 그 지혜를 깨달아 실천하도록 하기 위함이다.
알라는 신자들에게 종교적 의무와 금지 사항, 허용과 금지의 경계를 포함한 모든 계명을 명확히 제시하셨다. 이는 인간이 현실 생활과 내세를 위해 필요한 모든 것을 빠짐없이 설명해 주신 것이다. 알라는 인간이 이성과 지성을 사용하여 이 가르침들을 이해하고, 그 의미를 숙고하며, 그에 따라 행동하기를 원하신다.
이 구절은 앞서 언급된 모든 규정들에 대한 결론이자 강조로서, 알라의 가르침이 우연하거나 불완전한 것이 아니라 완전하고 지혜로우며 인간의 복지를 위해 설계되었음을 보여준다. 알라는 인간이 이 규정들을 이해하고 실천함으로써 현세와 내세에서 선을 얻을 수 있도록 인도하고 계신다.
교훈과 지혜:
- 알라의 자비와 배려: 알라는 우리가 혼란에 빠지지 않도록 모든 규정을 명확히 설명해 주셨다. 이는 그분의 무한한 자비와 인간에 대한 깊은 배려의 증거이다.
- 이성 사용의 중요성: 이슬람은 맹목적인 추종이 아닌, 이해와 깨달음을 통한 신앙을 요구한다. 알라는 우리의 이성을 사용하여 종교의 가르침을 숙고하고 이해하도록 초대하신다.
- 지식과 실천의 결합: 단순히 아는 것에 그치지 않고, 이해한 바를 실천할 때 진정한 신앙의 가치가 완성된다. 알라는 우리가 깨달은 후 행동으로 옮기기를 원하신다.
- 완전한 안내서로서의 꾸란: 꾸란은 인간 생활의 모든 측면을 다루는 완전한 안내서이다. 이 구절은 꾸란의 가르침이 우리의 현세와 내세의 행복을 위해 얼마나 포괄적이고 지혜로운지 보여준다.
- 감사와 경외의 마음: 이처럼 상세하고 명확한 안내를 주신 알라께 감사하며, 그분의 지혜 앞에 겸손히 순종하는 마음을 가져야 한다.
📜 절 240-244 — 장 알-바카라
번역 — 알-바카라 242
장 알-바카라 절 242 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 이와같이 하나님은 너희를 위해 말씀을 밝히셨나니 너희는 이해할 것이라장 절 242/286 — 장 알-바카라 البقرة (Medinan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-바카라 듣기, 장 알-바카라 번역, 장 알-바카라 mp3, 장 알-바카라 pdf. 절 240–244. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








