Përkthim — Tafsir
Kuptimi i fjalëve:
- Ke-dhalik (كَذَٰلِكَ): Po ashtu, në këtë mënyrë të qartë.
- Yubeyyin (يُبَيِّنُ): E shpjegon dhe e bën të qartë.
- Ajatet (آيَاتِهِ): Shenjat dhe ligjet e Tij.
- Ta’kilun (تَعْقِلُونَ): Të kuptoni me mendjen tuaj dhe t’i vini në praktikë.
Tefsiri i ajets:
Ashtu siç All-llahu i sqaroi ligjet e trashëgimisë, të martesës dhe të divorcit në ajetet e mëparshme, po në këtë mënyrë të qartë dhe të plotë, Ai ua shpjegon besimtarëve shenjat dhe ligjet e Tij në të gjitha çështjet që u nevojiten atyre në jetën e kësaj bote dhe në jetën e përtejme. Ky shpjegim nuk është i rastësishëm, por është bërë me urtësi të madhe, në mënyrë që njerëzit t’i kuptojnë me mendjen e tyre këto ligje, t’i mësojnë ato dhe t’i zbatojnë në praktikë. Qëllimi i këtij shpjegimi hyjnor nuk është vetëm njohuria teorike, por kuptimi i thellë që çon në veprim. Kur njeriu i kupton ligjet e All-llahut me mendjen e tij, ai arrin të dallojë të mirën nga e keqja, të vërtetën nga e rreme, dhe kështu siguron lumturinë në të dyja botët. Ky ajet thekson se feja islame është fe e mendjes dhe e logjikës, sepse All-llahu i fton njerëzit të mendojnë dhe të arsyetojnë, e jo të ndjekin verbërisht pa kuptuar.
Përfitimet nga ajets:
- All-llahu është mësuesi më i madh i njerëzimit; Ai nuk i lë robërit e Tij në errësirë, por ua shpjegon ligjet e Tij me qartësi të plotë, gjë që tregon mëshirën dhe kujdesin e Tij ndaj krijesave.
- Kuptimi i fesë me mendje është cilësi e lavdërueshme; All-llahu e lidh udhëzimin me arsyetimin, prandaj muslimani duhet të përpiqet të kuptojë thelbin e mësimeve islame, e jo vetëm t’i praktikojë ato mekanikisht.
- Ligjet e All-llahut nuk janë të vështira apo të pakuptueshme; ato janë të qarta dhe në përputhje me natyrën e njeriut, sepse Ai i ka shpjeguar ato në mënyrë të përsosur.
- Zbatimi i ligjeve hyjnore me kuptim të plotë sjell dobi të madhe si në këtë botë ashtu edhe në botën tjetër; ai që i kupton dhe i zbaton ato, fiton lumturinë e dy jetëve.
- Ky ajet na mëson se feja islame nderon mendjen dhe e nxit atë të mendojë, duke e bërë kuptimin e ligjeve hyjnore një nga rrugët kryesore drejt besimit të fortë dhe veprimit të drejtë.
📜 Ajet 240-244 — Surja El-Bekare
Përkthim — El-Bekare 242
Surja El-Bekare Ajet 242 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Kështu Perëndia ua shpjegon dispozitat e Veta për të menduar…Surja Ajet 242/286 — Surja El-Bekare البقرة (Medinan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Bekare Dëgjo, Surja El-Bekare Përkthim, Surja El-Bekare mp3, Surja El-Bekare pdf. Ajet 240–244. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








