Сура Аль-Бакара — Аят 245

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— مَن ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللَّهَ — «Кто же тот, кто даст Аллаху заём?» То есть кто потратит своё имущество ради Аллаха, стремясь к Его довольству.

— قَرْضًا حَسَنًا — «прекрасный заём»: расходование из дозволенного (халяль) имущества с искренним намерением и чистым сердцем, без упрёков и попрёков.

— فَيُضَاعِفَهُ لَهُ أَضْعَافًا كَثِيرَةً — «чтобы Он приумножил ему многократно»: Аллах вернёт потратившему во много раз больше, и число этих умножений не знает никто, кроме Него.

— يَقْبِضُ وَيَبْسُطُ — «сжимает и разжимает»: сужает удел, здоровье и прочее, кому пожелает, и расширяет их, кому пожелает, по Своей мудрости.

— وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ — «и к Нему вы будете возвращены»: после смерти вы вернётесь к Аллаху, и Он воздаст вам за ваши дела.

Толкование аята:

Всевышний Аллах побуждает Своих рабов расходовать на Его пути, обращаясь к ним с мягким и вдохновляющим вопросом: кто же тот, кто потратит своё имущество ради Аллаха искренне, с добрым намерением и чистой душой, словно давая прекрасный заём Тому, Кто никогда не обманывает и не задерживает возврат? Ведь Аллах обещает вернуть это во много раз больше — многократно, без счёта, так что никто не в силах исчислить эту награду и это прекрасное воздаяние.

Пусть же верующий не думает, что, расходуя, он теряет: поистине, он вкладывает в то, что никогда не пропадёт. Аллах — Тот, Кто по Своей мудрости и справедливости сужает удел одним и расширяет его другим: Он даёт и лишает, чтобы испытать Своих рабов — кто из них проявит терпение, а кто будет благодарен, кто пожалеет для Него, а кто щедро потратит. И к Нему одному вы вернётесь в Судный день, и Он воздаст каждому по его делам: ни одно доброе дело не будет забыто, и ни одно благое расходование не пропадёт.

Так пусть же душа радуется этой сделке с Щедрейшим из щедрых! Ведь это не потеря, а прибыль; не убыток, а умножение. Аллах не нуждается в вашем имуществе — Он лишь хочет очистить ваши сердца, умножить вашу награду и приблизить вас к Себе. Расходуйте же на пути Аллаха с радостью и надеждой, ибо Тот, Кто обещал приумножить, никогда не нарушает Своего обещания.