Surah Al-Baqarah — Aya 245

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• Yqridu: Yana nufin ya kashe dukiyarsa a hanyar Allah da niyya mai kyau, kamar yadda mutum ke ba da rance don a mayar masa.
• Qardan Hasanan: Ciyar da dukiya mai kyau da halatta, da niyya tsantsa ta neman ladan Allah kawai.
• Yaqbidu: Yana nufin Allah yana ƙuntata arziki ga wanda Ya so.
• Yabsutu: Yana nufin Allah yana faɗaɗa arziki ga wanda Ya so.

Fassarar Ayar:

A wannan ayar mai girma, Allah Madaukakin Sarki yana kira ga bayinsa da su yi ciyarwa a hanyarsa, yana mai tambayarsu: "Wane ne zai ba da rance ga Allah, rance mai kyau?" Wato wane ne zai kashe dukiyarsa a hanyar Allah, domin neman yardarsa, ba tare da nuna girman kai ba, ba tare da cutar da wasu ba, amma da niyya mai tsabta da zuciya mai yarda? Allah yana yiwa wannan mutum alkawarin cewa zai ninka masa ladan wannan ciyarwa, ya mai da shi awoyi masu yawa da ba su da ƙidaya, wanda ba wanda ya san iyakarsu face Allah da kansa.

Sa’an nan Allah ya sanar da cewa shi ne ke da ikon ƙuntata arziki ga wanda Ya so, kuma shi ne ke faɗaɗa shi ga wanda Ya so, bisa ga hikimarsa da adalcinsa. Don haka kada mutum ya riƙa tsoron talauci ya hana shi ciyarwa, domin Allah shi ne Mai azurtawa, shi ne ke sarrafa arziki yadda Ya ga dama.

A ƙarshe, Allah ya tunatar da cewa zuwa gare shi kaɗai ake komawa bayan mutuwa, a ranar tashin kiyama, inda zai yi wa kowane rai sakamakon abin da ya aikata, mai kyau da kyakkyawan sakamako, mai mugunta kuma da mugun sakamako.

Fa’idodin Darasin:

1. Ciyarwa a hanyar Allah ba ta ragewa dukiya ba, sai dai tana ƙara mata albarka, kuma Allah yana ninka ladan ta har ya kai awoyi masu yawa, wanda hakan yake nuna wa musulmi cewa ciyarwa ita ce hanyar samun wadata ta gaskiya.
2. Ayar tana ƙarfafa mumini ya riƙa yin ciyarwa da niyya mai kyau, ba tare da nuna ƙima ba, domin Allah yana son a yi ciyarwa da zuciya mai yarda da gaskiya.
3. Sanin cewa Allah shi ne ke sarrafa arziki, yana ƙuntata wa wanda Ya so kuma yana faɗaɗa wa wanda Ya so, yana sa mumini ya natsu, ya dogara ga Allah, kuma ya kasance mai karimci ba tare da tsoron talauci ba.
4. Tunatar da komawa zuwa ga Allah a ranar tashin kiyama yana sa mumini ya yi aiki da abin da zai amfane shi a wannan rana, kuma ya yi ciyarwa domin neman yardar Allah, ba domin nuna wa mutane ba.