ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- یُقْرِضُ اللہَ قَرْضًا حَسَنًا: اللہ کو قرض دینا یعنی اپنا مال اللہ کی راہ میں خرچ کرنا، اس نیت سے کہ اس کا اجر اللہ سے ملے گا۔
- فَیُضَاعِفَهُ: تو اللہ اسے کئی گنا بڑھا دے گا۔
- اَضْعَافًا کَثِیرَةً: بے شمار اور بہت زیادہ گنا۔
- یَقْبِضُ: تنگی کرتا ہے (رزق میں)۔
- یَبْسُطُ: کشادگی دیتا ہے (رزق میں)۔
تفسیر:
اللہ تعالیٰ اپنے بندوں کو ایک عظیم دعوت دے رہا ہے اور فرماتا ہے: کون ہے جو اللہ کو قرضِ حسنہ دے؟ یعنی اپنے مال میں سے خلوصِ نیت اور پاک دل سے اللہ کی راہ میں خرچ کرے، بغیر کسی ریا اور دکھاوے کے، صرف اللہ کی رضا کے لیے۔ اللہ تعالیٰ اس قرض کو قبول فرماتا ہے اور اس کا بدلہ اتنا بڑھا کر دیتا ہے کہ اس کا شمار کرنا ممکن نہیں۔ ایک نیکی دس گنا سے سات سو گنا تک بڑھائی جاتی ہے، بلکہ اللہ جسے چاہتا ہے اس سے بھی زیادہ عطا فرماتا ہے۔
یہ اللہ کی بے پناہ رحمت اور کرم ہے کہ وہ خود مالدار اور بے نیاز ہے، پھر بھی اپنے بندوں کو اس بات کی ترغیب دیتا ہے کہ وہ اسے قرض دیں، حالانکہ اصل میں سارا مال اسی کا ہے۔ یہ دراصل بندے کی اپنی بھلائی کے لیے ہے، کیونکہ جو اللہ کی راہ میں خرچ کرتا ہے، وہ حقیقت میں اپنے لیے ذخیرہ کرتا ہے۔
پھر اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ اللہ ہی رزق میں تنگی اور کشادگی کرتا ہے۔ وہ جسے چاہتا ہے تنگی دیتا ہے اور جسے چاہتا ہے کشادگی عطا فرماتا ہے۔ یہ اس کی حکمت اور عدل پر مبنی ہے۔ اس لیے بندے کو چاہیے کہ وہ رزق کی کمی کے ڈر سے اللہ کی راہ میں خرچ کرنے سے نہ رکے، کیونکہ رزق دینے والا صرف اللہ ہے۔ وہ جسے چاہے کم دے اور جسے چاہے زیادہ۔
آخر میں اللہ تعالیٰ یاد دلاتا ہے کہ تم سب کو اسی کی طرف لوٹ کر جانا ہے۔ موت کے بعد قیامت کے دن تم سب اسی کے سامنے حاضر ہو گے، اور وہ تمہارے اعمال کا مکمل بدلہ دے گا۔ جو نیکی کرے گا، اسے اس کا اجر ملے گا اور جو برائی کرے گا، اسے اس کا انجام بھگتنا پڑے گا۔
دعوتی پہلو:
یہ آیت مسلمانوں کے دلوں میں سخاوت اور فیاضی کا جذبہ پیدا کرتی ہے۔ اللہ تعالیٰ نے اپنے بندوں کو ایک ایسا موقع دیا ہے کہ وہ اپنے مال کو اللہ کے نام پر خرچ کریں اور اس کے بدلے میں بے حساب اجر حاصل کریں۔ یہ وہ تجارت ہے جو کبھی خسارے میں نہیں ہوتی۔ اللہ نے وعدہ فرمایا ہے کہ وہ اس قرض کو کئی گنا بڑھا کر واپس کرے گا۔ کون سا عاقل شخص ایسی نفع بخش تجارت سے محروم رہنا چاہے گا؟ آئیے ہم سب اس دعوت پر لبیک کہیں اور اپنے مال میں سے اللہ کی راہ میں خرچ کریں، تاکہ دنیا میں بھی برکت حاصل ہو اور آخرت میں بھی کامیابی نصیب ہو۔ یاد رکھیں، جو اللہ کی راہ میں خرچ کرتا ہے، اللہ اسے کبھی محروم نہیں رکھتا۔
📜 آیت 243-247 — بقرہ
ترجمہ — بقرہ 245
سورہ بقرہ آیت 245 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : کوئی ہے کہ خدا کو قرض حسنہ دے کہ وہ…سورہ آیت 245/286 — بقرہ البقرة (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: بقرہ سنیں, بقرہ ترجمہ, بقرہ mp3, بقرہ pdf. آیت 243–247. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








