スーラ アル・バカラ — 節 245

単語の意味：

• يُقْرِضُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا: アッラーのために、見返りを求めずに財産を費やすこと。ここでの「貸す」は比喩表現であり、アッラーは決して貸し借りを必要とされる方ではない。
• يَقْبِضُ وَيَبْسُطُ: 引き締める（生活手段を狭める）ことと、広げる（豊かにする）こと。アッラーがご意志に応じて人々の糧を調整されることを意味する。

解釈：

アッラーはこう問いかけられます。「アッラーに善い貸付をする者は誰か？」つまり、純粋な意図と喜んで捧げる心で、アッラーの道のために財産を費やす者は誰か、ということです。そのような者には、アッラーがその善行を倍増され、数え切れないほどの多くの倍の報酬をお与えになります。その報酬の量は、アッラーのみがご存知です。

そしてアッラーは、お望みの者には糧を狭め、お望みの者には豊かにされることを告げられます。これは、アッラーの完全な英知と公正さによるものです。ですから、財産が減ることを恐れて施しを控えてはなりません。なぜなら、糧を授け、引き締め、広げられるのはアッラーだけだからです。

最後に、あなたがたは死後、アッラーの御許へと帰還し、その時にあなたがたの行いに対して完全な報いをお受けになることを思い起こさせられます。

導き出される教訓と恩恵：

1. アッラーは、その寛大さと恩恵により、施しを倍増してお返しくださる。これは、施しが決して損ではなく、むしろ大きな利益をもたらすことを示している。
2. 施しは「アッラーへの貸付」という崇高な行為とされ、信者の心に施しへの意欲をかき立てる。
3. 財産の増減はすべてアッラーの手中にあり、人間の努力や計算だけでは決まらない。この認識は、施しへの不安を取り除き、アッラーへの信頼を深める。
4. この世の生活は一時的なものであり、最終的な帰還先はアッラーの御許である。この意識が、施しや善行へと駆り立てる原動力となる。
5. アッラーは英知と公正さをもって、人々の間で糧を分配される。この分配には深い意味があり、信者はそれに満足し、不平を言わないことが求められる。