Tərcümə — Tafsir
Kəlmələrin mənaları:
- Qərzən həsənə: Gözəl borc – yalnız Allahın rizası üçün, heç bir dünya mənfəəti gözləmədən, təmiz niyyətlə verilən xərcdir.
- Yəqbiz: Daraldır, məhdudlaşdırır (ruzi, sağlamlıq və digər nemətlərdə).
- Yəbsut: Genişləndirir, artırır (ruzi və nemətləri bol edir).
Təfsir:
Ey iman gətirənlər! Allah-Təala sizə ən gözəl ticarəti təklif edir: "Kim Allaha gözəl bir borc verər?" Bu, Allah yolunda, Onun razılığı üçün, xalis niyyətlə və halal maldan infaq etməkdir. Siz heç düşünürsünüzmü ki, bu borcu Allaha verən kimsə nə qazanar? Allah onun əvəzini qat-qat artıraraq verəcəkdir – elə çoxaldar ki, onun sayını yalnız Allah bilir. Bu, dünyada bərəkət, axirətdə isə saysız-hesabsız savab və Cənnət nemətləridir.
Ey bəndələr! Bilin ki, ruzini verən də, daraldan da təkcə Allahdır. O, bəzən bir bəndəsinin ruzisini daraldar, bəzən də genişləndirər – bunların hamısı Onun sonsuz hikməti və ədaləti ilədir. Elə isə, nə üçün infaqdan qorxursunuz? Nə üçün var-dövlətinizin azalacağından narahat olursunuz? Allah sizə vəd verir ki, Onun yolunda xərclədiyiniz hər şeyin əvəzini qat-qat artıraraq qaytaracaqdır. Siz Allahın xəzinəsindən qorxmayın – O, heç vaxt tükənməz, əksinə, infaq etdikcə bərəkət artar.
Unutmayın ki, axirətə qayıdış yalnız Onadır. O gün hər kəs öz əməlinin qarşılığını alacaqdır. Bu dünyada infaq edənlər o gün böyük mükafatla qarşılanacaq, xəsislik edənlər isə peşman olacaqdır. Ey möminlər! Bu fürsəti əldən verməyin – Allahın sizə verdiyi maldan Onun yolunda xərcləyin, çünki bu, həm dünyada bərəkət, həm də axirətdə xilasınızdır. Allah sizin heç bir xeyirxahlığınızı zay etməz, əksinə, ən gözəl şəkildə mükafatlandırar.
📜 Ayə 243-247 — Bəqərə surəsi
Tərcümə — Bəqərə 245
Bəqərə surəsi Ayə 245 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Kim Allaha gözəl bir borc versə (malından Allah yolunda xərcləsə),…Surə Ayə 245/286 — Bəqərə surəsi البقرة (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Bəqərə surəsi Dinlə, Bəqərə surəsi Tərcümə, Bəqərə surəsi mp3, Bəqərə surəsi pdf. Ayə 243–247. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








