ሱረቱ አል-በቀራ — አንቀጽ 249

1. በአንቀጹ ውስጥ ማብራሪያ የሚፈልጉ ቃላት፦

• ፈለማ (فَلَمَّا)፦ በኋላ ማለት ነው።
• ፈሰለ (فَصَلَ)፦ ተለይቶ ወጣ ማለት ነው።
• ጧሉት (طَالُوتُ)፦ የእስራኤል ልጆች ንጉሥ ስም ነው።
• ሙብተሊኩም (مُبْتَلِيكُم)፦ የሚፈትናችሁ ማለት ነው።
• ነህር (نَهَرٍ)፦ ወንዝ ማለት ነው።
• ጠዒሙሁ (يَطْعَمْهُ)፦ ቀምሶት ማለት ነው።
• ጉርፈተን (غُرْفَةً)፦ በእጅ የሚቀዳ አንድ እፍኝ ውሃ ማለት ነው።
• ጃውዘሁ (جَاوَزَهُ)፦ ተሻገረው ማለት ነው።
• ጣቀተ (طَاقَةَ)፦ አቅም ማለት ነው።
• ጃሉት (جَالُوتَ)፦ የጠላት መሪ ስም ነው።
• ፊአትን (فِئَةٍ)፦ ቡድን ወይም ሠራዊት ማለት ነው።

1. የአንቀጹ ትርጉምና ማብራሪያ፦

ጧሉት ሠራዊቱን ይዞ ከቤተ መቅደስ ሲወጣ፣ መንገዱ በጣም ሞቃትና ደረቅ ነበር። ሠራዊቱም የውሃ እጥረት ተሰማቸው። በዚህ ጊዜ ጧሉት እንዲህ አላቸው፦ "አላህ በፊታችሁ ባለው ወንዝ ይፈትናችኋል። ይህ ፈተና ታዛዥና አምላክን የሚፈራው ሰው ከዓመፀኛው እንዲለይ ነው። ማንኛውም ሰው ከዚህ ወንዝ ጠጥቶ ከሆነ እርሱ ከእኔ አይደለም፤ ከእኔ ጋር ሆኖ ለጁሃድ አይረባም። ማንም ያልቀመሰው ግን እርሱ ከእኔ ነው፤ ምክንያቱም ትእዛዜን ተጠብቋል፣ ለጁሃድም ብቁ ነው። ነገር ግን በእጁ አንድ እፍኝ የቀዳ ሰው በዚህ ውስጥ አይደለም፤ ለእርሱ ነቀፋ የለበትም።"

ሠራዊቱ ወደ ወንዙ በደረሰ ጊዜ ጥቂቶቹ እንጂ ብዙዎቹ በጣም ጠጡ። ከእነርሱ መካከል ጥቂቶች ብቻ በትዕግስት ተጠብቀው በእጃቸው አንድ እፍኝ ቀድተው ተከማቹ። በዚህም ዓመፀኞቹ ቀሩ።

ጧሉትና ከእርሱ ጋር ያሉት እምነት ያላቸው ጥቂት ሰዎች (እነሱም ሦስት መቶ አሥራ ዘጠኝ ያህል ነበሩ) ወንዙን ተሻገሩ። የጠላትን ብዛትና ኃይል ሲያዩ አንዳንዶቹ እንዲህ አሉ፦ "ዛሬ በጃሉትና በሠራዊቱ ላይ አቅም የለንም።" ነገር ግን በአላህ መገናኘት የሚያምኑና የሚያረጋግጡ ሰዎች እንዲህ አሉ፦ "ከጥቂት ቡድን ብዙ ቡድንን በአላህ ፈቃድ ያሸነፈባቸው ብዙ ጊዜዎች አሉ። ድል በብዛት አይደለም፤ በእምነትና በትዕግስት ነው። አላህም ከታጋሾች ጋር ነው፤ በእርዳታውና በድል ስጦታው ይደግፋቸዋል።"

በዚህ አንቀጽ ውስጥ ለእኛ ትምህርት አለ፦ አላህ ባሪያዎቹን በትንንሽ ነገሮች ይፈትናል፤ ትዕዛዙን የሚጠብቅና የሚታገስ ሰው ግን ድልን ያገኛል። ብዛትና ኃይል ብቻውን ድልን አያመጣም፤ ድል የሚመጣው በአላህ ፈቃድና በትዕግስት ነው። ስለዚህ ውሃ ሲጠጡ ወይም ሌላ ፈተና ሲደርስባችሁ ትዕዛዙን ጠብቁ፤ አላህ ከታጋሾች ጋር ነውና። ይህችም አንቀጽ ልብን የምታበረታና በአላህ ኃይል ላይ ተስፋ የምትሰጥ ናት። አላህ ሁሉን የሚችል ነው፤ ጥቂት ታጋሾችን በብዙ ኃያላን ላይ ያሸንፋል።